მესხეთის ქედი – სხვა ენები