კულტურული ქამა – სხვა ენები