კარბონატული წყალი – სხვა ენები