თხევად-კრისტალური მონიტორი – სხვა ენები