თოფხანის შეთანხმება – სხვა ენები