თამაშის ძრავა – სხვა ენები