ზაფხული, ანუ 27 დაკარგული კოცნა – სხვა ენები