ვლადიმერ გურგენიძე – სხვა ენები