გიორჩე-პეტროვის თემი – სხვა ენები