ბრტყელი ჭიები – სხვა ენები