ვიკიპედია:გვერდების სახელები: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ბოტის დამატება: als:Wikipedia:Namenskonventionen წაშლა: sah:Бикипиидийэ:Ыстатыйаны ааттааһын შეცვლა: zh-yue:Wikipedia:標題習慣
ბოტის წაშლა: it:Aiuto:Convenzioni di nomenclatura, qu:Wikipidiya:Qillqa suti; cosmetic changes
ხაზი 21:
== სიტყვათა რიგი ==
 
სტატიების დასახელებაში გამოყენებულ უნდა იქნეს სიტყვათა ბუნებრივი რიგი, მაგალითად: [[ნაკიანი წელი]] და არა ”წელი ნაკიანი” ან ”წელი, ნაკიანი”. თუ რაიმე აუცილებლობა არსებობს, ძირითად სტატიას უნდა ეწოდოს “ნაკიანი წელი”, ამავე დროს შეიქმნას ახალი სტატია ალტერნატიული სახელწოდებით, რომლის ტექსტში იქნება მხოლოდ [[გვერდის გადამისამართება |გადამისამართების]] აღნიშვნა.
 
== განმეორებადი სახელები ==
ხაზი 43:
*მეფეებს ფრჩხილებში ვუთითებთ ქვეყანას, მაგ. [[ლუი XIV (საფრანგეთი)]], მიუხედავად იმისა არის თუ არა ეს სახელი მრავალმნიშვნელოვანი.
 
=== შენიშვნები: ===
 
# უცხოური საკუთარი სახელების გადმოქართულების ან მისი კომპონენტების რიგის დასადგენად იხელმძღვანელეთ წიგნით: ”უცხოურ პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი” (გამოცემული საქართველოს ენათმეცნიერების ინსტიტუტის მიერ).
ხაზი 57:
== სპეციალური ტერმინები ==
 
სასურველია ყველა უცხოური ტერმინის გაქართულება, მაგრამ ამას მარტო ჩვენ და ამ პროექტის ფარგლებში ვერ შევძლებთ. თუ ტერმინის ქართული სახელწოდება არ არსებობს, ჯერ არ დამკვიდრებულა მყარად ან მისი ბევრი ვერსია არსებობს, უმჯობესია გამოვიყენოთ ორიგინალური დასახელება და გადამისამართების ხერხი. მაგალითად, ძნელია მოუძებნო ზუსტი ქართული შესატყვისი პროგრამას Windows ან პროგრამირების ენას, რომელსაც ჰქვია C#.
 
== თარიღები ==
ხაზი 63:
სათაურებად შეიძლება გამოყენებულ იქნეს თარიღებიც. გაუგებრობების თავიდან ასაცილებლად, რეკომენდირებულია შემდეგი ფორმატების გამოყენება:
 
* '''დღე:''' [[9 აპრილი ]]
* '''თვე:''' [[მაისი]] ან [[მაისი 1918]]
* '''წელი:''' [[2005]]
* '''ძველი წელთაღრიცხვის წელი:''' [[ძვ. წ. 480]]
ხაზი 85:
 
# სანავიგაციო '''თარგებს''', როგორც წესი, სახელი მრავლობით რიცხვში აქვს, მაგალითად [[ინდოევროპული ენები]], მაგრამ თუ არსებობს ერთი ცნება, რომელიც მოიცავს ყველა ელემენტს, მაშინ სახელი შესაძლებელია მხოლობითში იყოს, მაგალითად [[ბოსტნეული]], [[მზის სისტემა]].
# '''კატეგორიის''' აღმნიშვნელი სახელებიც იმავე წესს ემორჩილება, რასაც თარგები და მრავალობით რიცხვშია. მაგალითად: კატეგორიის სახელია [[:კატეგორია:ქალაქები|ქალაქები]] (სადაც სავარაუდოდ ქალაქები ჩამოთვალი იქნება) და არა ”ქალაქი”. თუმცა შეიძლება არსებობდეს კატეგორია ”[[:კატეგორია:ქალაქი|ქალაქი]]”, მაგრამ იგი უნდა მოიცავდეს არა კონკრეტულ ქალაქებს, არამედ ზოგადად ქალაქთან დაკავშირებულ ცნებებს: ქუჩა, კვარტალი, დედაქალაქი, გარეუბანი, ადმინისტრაციული ცენტრი და სხვა.
 
[[კატეგორია:ვიკიპედიის სახელმძღვანელოები|გვერდების სახელები]]
ხაზი 112:
[[ia:Wikipedia:Conventiones de nomenclatura]]
[[id:Wikipedia:Pedoman pemberian nama artikel]]
[[it:Aiuto:Convenzioni di nomenclatura]]
[[ja:Wikipedia:記事名の付け方]]
[[jv:Wikipedia:Paugeran maringi nami artikel]]
Line 125 ⟶ 124:
[[no:Wikipedia:Navnekonvensjoner]]
[[pt:Wikipedia:Convenção de nomenclatura]]
[[qu:Wikipidiya:Qillqa suti]]
[[ro:Wikipedia:Titluri]]
[[ru:Википедия:Именование статей]]