გაბრიელ მთავარანგელოზი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
Exact Team (განხილვა | წვლილი) No edit summary |
მ ბოტის დამატება: te, tl შეცვლა: ar, ko, sr, ur |
||
ხაზი 11:
[[am:ገብርኤል]]
[[ar:
[[az:Cəbrayıl (mələk)]]
[[bg:Гаврил (архангел)]]
Line 35 ⟶ 34:
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[ja:ガブリエル]]
[[ko:
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
[[mk:Архангел Гаврил]]
Line 49 ⟶ 48:
[[simple:Gabriel]]
[[sk:Gabriel (anjel)]]
[[sr:
[[sv:Gabriel]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:ญิบรีล]]
[[tl:San Gabriel]]
[[tr:Cebrâîl]]
[[uk:Гавриїл]]
[[ur:
[[zh:加百利]]
| |||