კობრი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ ბოტის დამატება: uk:Короп |
Nipisiquit (განხილვა | წვლილი) მ +de:, id:, ja:, lt:, simple:, su:, -zh:, modify ca:, fa:, fr: |
||
ხაზი 37:
[[bg:Шаран]]
[[bs:Šaran]]
[[ca:Carpa
[[cs:Kapr obecný]]
[[da:Karpe]]
[[de:Karpfen]]
[[en:Common carp]]
[[eo:Karpo]]
[[es:Cyprinus carpio]]
[[et:Karpkala]]
[[fa:کپور
[[fi:Karppi]]
[[fr:Carpe
[[he:קרפיון מצוי]]
[[hr:Šaran]]
[[hu:Ponty]]
[[id:Ikan karper]]
[[io:Ciprino]]
[[it:Cyprinus carpio]]
[[ja:コイ]]
[[ko:잉어]]
[[lt:Karpis]]
[[nl:Karper]]
[[nn:Karpe]]
Line 59 ⟶ 63:
[[pt:Carpa-comum]]
[[ru:Карп]]
[[simple:Carp]]
[[sk:Kapor obyčajný]]
[[sq:Krapi]]
[[sr:Шаран]]
[[su:Lauk Emas]]
[[sv:Karp]]
[[th:ปลาไน]]
Line 67 ⟶ 73:
[[uk:Короп]]
[[vi:Cá chép]]
[[zh-min-nan:Tāi-á]]
| |||