განხილვა:გალის მუნიციპალიტეტი: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
→‎object of the article and interwiki / объект статьи и интервики: translation from English to Russian / перевод с английского на русский
ხაზი 16:
::::{{lang-en|You said, that there is only one object. Please, describe it. I see 2 different objects with hardly different status and borders (please, look at the maps). The only common things in these objects are their names in some languages. The problem is in actions for editing/deleting interwiki to existing articles. If there is only one object, we should understand, about what object the article is and to include appropriate interwiki. I think, that when you say "alternative", you should say alternative to what the object is. In ka-wiki we can see the map of administrative unit of Georgian Autonomous Republic of Georgia; for example, in [[:ab:Гал араион|ab-wiki]] we can see the article about another object - administrative unit of partially recognised Republic of Abkhazia. If we say about "alternative article", we should say, alternative to article about which object the new article is. Are you really don't see the difference between these two objects? Did you look at the maps? Unfortunately, I didn't understand your phrase about village pump, what did you mean by the words "village pump"? Problems are analogous (editing/deleting interwiki to existing articles by some editors of ka-wiki), but objects are different, so, I think, we should have individual discussions.}} [[მომხმარებელი:Dinamik|Dinamik]] 20:37, 6 დეკემბერი 2008 (UTC)
::::{{lang-ru|Вы сказали, что существует только один объект. Пожалуйста, опишите его. Я вижу 2 различных объекта с существенно различными статусами и границами (пожалуйста, посмотрите на карты). Единственная общая вещь у этих объектов - их названия в некоторых языках. Проблема заключается в редактировании/удалении интервик на существующие статьи. Если существует только один объект, то мы должны понять, о каком объекте рассказывает эта статья и проставить соответствующие интервики. Я думаю, что когда Вы говорите "альтернативный", Вы должны говорить, альтернативным чему является объект. В ka-wiki мы видим карту административной единицы грузинской Автономной Республики Абхазия; к примеру, в [[:ab:Гал араион|ab-wiki]] мы можем видеть статью о другом объекте - административной единице частично признанной Республики Абхазия. Когда мы говорим "альтернативная статья", мы должны говорить, альтернативной статье о каком объекте является новая статья. Вы действительно не видите разницы между этими двумя объектами? Вы смотрели на карты? К сожалению, я не понял Вашей фразы про "village pump", что Вы имели в виду под словами "village pump"? Проблемы аналогичные (редактирование/удаление интервик на существующие статьи некоторые редакторами ka-wiki), но объекты разные, поэтому, мне кажется, мы должны иметь индивидуальные обсуждения.}} [[მომხმარებელი:Dinamik|Dinamik]] 20:37, 6 დეკემბერი 2008 (UTC)
:That is bs. Both maps show the same region with modified boundaries. By your logic, every time a country's or region's border changes we should write a new article, which is nonsense. Those alternative (yes, alternative) articles were created by you and you are actively lobbying this issue in every wiki. All of the other articles you are "concerned" with are about the exactly the same issue. This will not take you anywhere, at least in this wiki. Go back to English article and wait to see what the community consensus is, or request a vote. Meanwhile, divide the existing article about Sochi into three as Sochi (Georgia), Sochi (Abkhazia) and Sochi (Russia), also, Donetsk Oblast (Russia) and Donetsk Oblast (Ukraine), Donetsk Oblast (Independent), Crimea (Russia), Crimea (Crimea), etc.. I am sure those regions are completely different. Now that will be entertaining<ref>{{lang-ru|Приблизительный перевод от Dinamik-а:<br>Это bs (''перевод не найден: это бакалавр (естественных) наук (США)? это баланс?''). Обе карты показывают один и тот же регион с изменёнными границами. По вашей логике, каждый раз когда границы страны или региона меняются, мы должны писать новую статью. Эти альтернативные (да, альтернативные) статья были созданы вами, и вы активно лоббируете этот вопрос в каждой вики. Все другие статьи, в которых вы "заинтересованы", относятся примерно к тому же вопросу. Это не пройдёт у вас везде, по крайней мере в этой вики. Вернитесь в английскую статью и подождите, чтобы увидеть, каков будет консенсус сообщества, или организуйте опрос. Тем временем, разделите существующие статьи о Сочи на три: Сочи (Грузия), Сочи (Абхазия) и Сочи (Россия), также Донецкая область (Россия), Донецкая область (Украина), Донецкая область (независимая), Крым (Россия), Крым (Крым) и т. д. Я уверен, что эти регионы являются абсолютно разными. Это будет увлекательно.}}</ref>. - [[User:Alsandro|ალ-ო]] <sup><span style="position:absolute; font-size:15px; line-height:18px; letter-spacing:3px;">[[User talk:Alsandro|<span title="მკითხე!">&nbsp; &nbsp;</span>]]</span>[[სურათი:Nuvola apps ktip.png|17px]]</sup> @ 22:54, 6 დეკემბერი 2008 (UTC)
::{{lang-en|Excuse me, could you explain the abbreviation "bs"? If I understand you right, you said, that there are 2 maps of one district with changed boundaries. Don't you think, that in such a case we should include in the article the actual modern map of district too? Your hypothetic examples, apparently, refer to '''one object''' in '''other time periods'''. I say about '''2 objects''' in '''one time period'''. They both are actual nowadays. It seems to me that we talk about different things: you say about some region, I say about administrative units, which belong to other countries and are different.}} [[მომხმარებელი:Dinamik|Dinamik]] 19:41, 7 დეკემბერი 2008 (UTC)
::{{lang-ru|Простите, Вы не могли бы пояснить аббревиатуру "bs"? Если я понимаю Вас правильно, Вы говорите, что 2 карты относятся к одному и тому же району с изменёнными границами. Не считаете ли Вы, что в таком случае мы также должны включить в статью и актуальную современную карту? Ваши гипотетические примеры, видимо, относятся к '''одному объекту''' в '''разные периоды времени'''. Я говорю о '''2 объектах''' в '''один период времени'''. Они оба в настоящий момент являются актуальными. Мне кажется, что мы говорим о разных вещах: Вы - о неком регионе, я - об административных единицах, принадлежащих разным странам и отличающихся между собой.}} [[მომხმარებელი:Dinamik|Dinamik]] 19:41, 7 დეკემბერი 2008 (UTC)
გვერდ „გალის მუნიციპალიტეტი“-ზე დაბრუნება.