'''სამხრეთ ვიეტნამის განთავისუფლების ეროვნული ფრონტი''' (''მატ„მატ ტრან გიაი ფონგ მიენ ნამ ვიეტ ნამნამ“; [[ფრანგ.]]'': {{lang-fr|Front National de Libération, FNL}}; ''[[ინგლ.]]'': {{lang-en|National Liberation Front, NLF}}) [[ვიეტნამის ომი|ინდოჩინეთის მეორე ომის]] დროს [[ამერიკელები|ამერიკელი]] მებრძოლების მიერ გადაკეთებულ იქნა, როგორც '''"ვიეტ„ვიეტ კონგ"კონგ“''', რაც თავის მხრივ მომდინარეობს ვიეტნამური წინადადებიდან "ვიეტ„ვიეტ ნამ კონგ სან"სან“ ("ვიეტნამელი„ვიეტნამელი კომუნისტი"კომუნისტი“).
"ვიეტ„ვიეტ კონგს"კონგს“ ამერიკელები თავდაპირველად ეძახდნენ [[ვიეტნამის რესპუბლიკა|სამხ.სამხრეთ ვიეტნამის]] პრეზიდენტის [[ნგო დინჰ დიემი|ნგო დინჰ დიემის]] პოლიტიკურ მოწინააღმდეგეებს, რომელთა შორის უმრავლესობა [[კომუნიზმი|კომუნისტი]] იყო. მოგვიანებით ვიეტნამის ომის დროს ამერიკელებმა ეს სახელი გადაიტანეს ეროვნულ-განამანთავისუფლებელი ფრონტის და ვიეტნამის სახალხო-განმანთავისუფლებელ არმიის ([[გერილია|გერილია-არმია]]) მებრძოლებზე. თვითონ ვიეტნამელი კომუნისტები თავიანთ თავს ამ სახელს არასდროს არ უწოდებდნენ. აქედან გამომდინარე სახელი "ვიეტ„ვიეტ კონგი"კონგი“ გავრცელდა მხოლოდ აშშ-ში და დას.დასავლეთ ევროპაში.
იმ პერიოდში "ვიეტ„ვიეტ კონგის"კონგის“ მისამართით საყოველთაოდ გავრცელებული სალანძღავი სიტყვა იყო '''"გუკი"„გუკი“''' (''[[ინგლ.]]'':{{lang-en| "Gook"„Gook“}}). დღეს ამ სიტყვას [[აშშ]]-ში ხმარობენ ზოგადად ვიეტნამელის აღსანიშნავად.
