მონანიება (2007 წლის ფილმი): განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
ბოტის დამატება: da:Soning, uk:Спокута (фільм) შეცვლა: hr:Okajanje (2007)
ხაზი 12:
[[ca:Atonement]]
[[cs:Pokání (film 2007)]]
[[da:Soning]]
[[de:Abbitte (Film)]]
[[en:Atonement (film)]]
[[es:Expiación (película)]]
[[fa:کفاره (فیلم)]]
[[fi:Sovitus (elokuva)]]
[[fr:Reviens-moi]]
[[hr:Okajanje (2007)]]
[[hu:Vágy és vezeklés (film)]]
[[id:Atonement (film)]]
[[it:Espiazione (film 2007)]]
[[huja:Vágy és vezeklésつぐない (film映画)]]
[[mk:Покајание (филм)]]
[[nl:Atonement]]
[[ja:つぐない (映画)]]
[[no:Om forlatelse]]
[[pl:Pokuta (film 2007)]]
Line 29 ⟶ 31:
[[ru:Искупление (фильм)]]
[[sk:Pokánie (film)]]
[[fi:Sovitus (elokuva)]]
[[sv:Försoning (film)]]
[[tr:Kefaret (film)]]
[[uk:Спокута (фільм)]]
[[zh:贖罪]]