კობრი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მ ბოტის დამატება: ar, bs, ca, cs, eo, es, et, fa, hr, hu, io, it, nn, no, pl, pt, ru, sr, th, tr, vi, zh-min-nan წაშლა: de, ja შეცვლა: fr, zh |
||
ხაზი 34:
{{იქთიოლოგია}}
[[ar:سمك كارب عادي]]
[[bg:Шаран]]
[[bs:Šaran]]
[[ca:Carpa comuna]]
[[cs:Kapr obecný]]
[[da:Karpe]]
[[en:Common carp]]
[[eo:Karpo]]
[[es:Cyprinus carpio]]
[[et:Karpkala]]
[[fa:کپور معمولی]]
[[fi:Karppi]]
[[fr:Carpe (poisson)]]
[[
[[hu:Ponty]]
[[io:Karpo]]
[[it:Cyprinus carpio]]
[[nl:Karper]]
[[nn:Karpe]]
[[no:Karpe]]
[[pl:Karp]]
[[pt:Carpa-comum]]
[[ru:Карп]]
[[sr:Шаран]]
[[sv:Karp]]
[[
[[tr:Sazan balığı]]
[[vi:Cá chép]]
[[zh:鯉]]
[[zh-min-nan:Tāi-á]]
| |||