გაბრიელ მთავარანგელოზი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მNo edit summary |
მ რობოტი დამატება: bg:Гавраил |
||
ხაზი 11:
[[ar:جبريل]]
[[bg:Гавраил]]
[[ca:Gabriel]]
[[cs:Gabriel]]
Line 18 ⟶ 19:
[[es:Arcángel Gabriel]]
[[fa:جبرئیل]]
[[fi:Gabriel]]▼
[[fr:Gabriel]]
[[he:גבריאל]]
[[hu:Gábor arkangyal]]▼
[[id:Malaikat Jibril]]
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
▲[[hu:Gábor arkangyal]]
[[nl:Aartsengel Gabriël]]
[[pl:Archanioł Gabriel]]
[[pt:Gabriel (arcanjo)]]
Line 31 ⟶ 33:
[[ru:Архангел Гавриил]]
[[simple:Gabriel]]
▲[[fi:Gabriel]]
[[sv:Gabriel (ängel)]]
[[th:ญิบรีล]]
| |||