ონომატოპეა: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
No edit summary
ხაზი 1:
'''ონომატოპეა''' (ასევე '''ონომატოპოეზია''') არის სპეციალური ტერმინი [[ენათმეცნიერება]]ში. იგი ორი [[კომპოზიტი]]საგან შედგება: [[ძველი ბერძნული ენა|''ძველბერძნ''.]] - ὄνομα (ონომა) 'სახელი' და ποίησις (პოჲეზის), აქ: '(შე)ქმნა', "სახელის (შე)ქმნა, დარქმევა, დამკვიდრება". '''ონომატოპოეზიაონომატოპეა''' ქართულად ითარგმნება როგორც '''ხმაბაძვითი სიტყვა''', რომელიც შეიძლება ასევე [[სინონიმია|სინონიმადაც]] გამოვიყენოთ.
 
== ლექსიკური მნიშვნელობა ==
 
'''ონომატოპეა''', ან '''ონომატოპოეზია''' [[ლექსიკა|ლექსიკური]] თვალსაზრისით არის შერეული ძველბერძნულ–ფრანგული[[ძველბერძნული ენა|''ძველბერძნულ'']]–[[ფრანგული ენა|''ფრანგული'']] წარმოშობის უცხო [[სიტყვა]], რადგან ფორმა "პოეზია" [[ფრანგული ენა|ფრანგული]] ''poésie''-სა და [[ლათინური ენა|ლათინური]] ''poesia''–ს შუალი გზით ძველი ბერძნულიდანაა (''ποίησις'' (poíesis)) წამომდგარი.
 
'''ონომატოპოეზია''', ან '''ონომატოპეა''' წარმოადგენს სპეციალურ [[ლიტერატურათმცოდნეობა|ლიტერატურათმცოდნეობითსა]] და [[ენათმეცნიერება|ენათმეცნიერულ]] ცნება–ტერმინს ქართულ [[სინონიმი|სინონიმთან]] '''ხმაბაძივითი სიტყვა''' ერთად. ამ უკანასკნელს [[ზედსართავი სახელი|ზედსართავული]] ფორმა არ გააჩნია, ამიტომ ხსენებული ფუნქციით გამოიყენებენ ფორმას '''ონომატოპოეტური'''. გვხვდება ასევე ფორმები '''ონომატოპოეტურობა''', შედარებით იშვიათად კი '''ონომატოპოეტიკა'''. ონომატოპოეტიკას ხშირად ქართული ფორმით ('''ხმაბაძვითი სიტყვა''') ჩაანაცვლებენ–ხოლმე.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ონომატოპეა“-დან