ერაზმუსის პროგრამები: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
გადარჩენა 2 წყაროების და მონიშვნა 0 მკვდრად.) #IABot (v2.0.8
No edit summary
ხაზი 1:
{{მანქანური თარგმანი}}{{გასწორება}}{{ვიკიფიცირება}}
[[File:Erasmus_logo.svg|მინი| ერასმუსის პროგრამის ლოგო, რომელზეც ნაჩვენებია [[ერაზმუს როტერდამელი|დეზიდერიუს ერასმუს როტერდამელი]]]]
'''ერაზმუსის პროგრამა''' არის [[ევროკავშირი|ევროკავშირის]] (EU) სტუდენტური გაცვლითი პროგრამა, რომელიც შეიქმნა 1987 წელს .[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A31987D0327] [[ერაზმუსი +|Erasmus+]], იგივე Erasmus Plus არის ახალი პროგრამა, რომელიც აერთიანებს ევროკავშირის ყველა მიმდინარე სქემას განათლების, ტრენინგების, ახალგაზრდობისა და სპორტის მიმართულებით, ის 2014 წლის იანვარში დაიწყო.
 
1989 წელს ერაზმუსის ბიურომ მოიწვია ერაზმუსის 32 კურსდამთავრებული საერთო შეხვედრაზე [[გენტი|გენტში]], [[ბელგია|ბელგიაში]] . როგორც შეხვედრაზე გამოიკვეთა, მთავარი პრობლემა თანატოლთა მხარდაჭერის ნაკლებობა იყო, ეს კი გახდა [[ერაზმუსის სტუდენტური ქსელი|ერაზმუსის სტუდენტური ქსელის]] შექმნის მამოძრავებელი ძალა.
 
2020 წლის 23 ივლისის მონაცემებით, ერაზმუსის სტუდენტური ქსელი შედგება 534 ადგილობრივი ასოციაციისგან ("განყოფილებები"„განყოფილებები“) 42 ქვეყანაში და ჰყავს 15000-ზე მეტი მოხალისე ევროპაში.
 
2014 წლის მდგომარეობით, ერასმუსის შექმნიდან 27 წლის შემდეგ, პროგრამამ ხელი შეუწყო 3.3 მილიონზე მეტი სტუდენტის მობილობას ევროპული საზოგადოების შიგნით. პროექტში მონაწილეობს 4000-ზე მეტი საუნივერსიტეტო დაწესებულება 31 ქვეყნიდან. <ref>{{Cite web|url=https://ec.europa.eu/assets/eac/education/library/statistics/erasmus-plus-facts-figures_en.pdf|title=ErasmusFacts, Figures & Trends}}</ref>
 
ერაზმუსის პროგრამა, სხვა მრავალ დამოუკიდებელ პროგრამასთან ერთად, 1994 წელს ჩაერთო ევროკომისიის მიერ დაარსებულ [[:en:Socrates_programme|სოკრატეს პროგრამა]]<nowiki/>ში. სოკრატეს პროგრამა დასრულდა 1999 წლის 31 დეკემბერს და შეიცვალა სოკრატეს II პროგრამით 2000 წლის 24 იანვარს, რომელიც 2007 წლის 1 იანვარს ჩანაცვლდა [[:en:Lifelong_Learning_Programme_2007–2013|მთელი ცხოვრების განმავლობაში სწავლის პროგრამით]].
 
== ისტორია ==
ხაზი 15:
 
=== სახელის წარმოშობა ===
პროგრამას ჰოლანდიელი ფილოსოფოსის, თეოლოგის, [[რენესანსული ჰუმანიზმი|რენესანსელი ჰუმანისტის]], [[ბერმონაზვნობა|ბერისა]] და მორწმუნე [[რომის კათოლიკური ეკლესია|რომანელი კათოლიკის,]] [[ერაზმუს როტერდამელი|როტერდამიელი დესიდერიუს ერაზმუსის]] სახელი მიენიჭა. მას ასევე უწოდებენ "ქრისტიანი„ქრისტიანი ჰუმანისტების გვირგვინოსანს"გვირგვინოსანს“.
 
ERASMUS არის აკრონიმი, რომელიც იშიფრება, როგორც ''European Community Action Scheme for the Mobility of University Students''. [https://web.archive.org/web/20130404063516/http://ec.europa.eu/education/erasmus/history_en.htm]
 
ერაზმუსი თავის ახლო მეგობარ [[ტომას მორი|თომას მორთან]] ერთად გახდა ევროპული ინტელექტუალური ცხოვრების ერთ-ერთი მთავარი ფიგურა რესესანსის პერიოდში. ერაზმუსი თავისი სატირით იყო განთქმული. ის მოითხოვდა კათოლიკური ეკლესიის შიდა რეფორმას. მან ხელი შეუწყო კათოლიკური [[პატრისტული]] ტრადიციის აღდგენას. ერაზმუსს პროტესტანტ რევოლუციონერ [[მარტინ ლუთერი|მარტინ ლუთერთან]] საქვეყნოდ ცნობილი დავა ჰქონდა თავისუფალი ნების თემაზე.
ხაზი 23:
ERASMUS არის აკრონიმი, რომელიც იშიფრება, როგორც ''European Community Action Scheme for the Mobility of University Students''.
 
ევროპელ სტუდენტებს შორის კულტურული, სოციალური და აკადემიური ურთიერთობების გაღრმავების იდეა 1969 წელს გაუჩნდა იტალიელ განმანათლებელ სოფია კორადის (მეტსახელად "Mamma„Mamma Erasmus"Erasmus“). მისმა თანამდებობამ საშუალება მისცა მას გაეზარდა ცნობიერება საკუთარი იდეის შესახებ და გაეცნო იგი აკადემიური წრეებისთვის. <ref>{{Cite web|url=https://multimedia.europarl.europa.eu/en/sofia-corradi-mamma-erasmus_N004-0043_ev|title=Sofia Corradi, "Mamma Erasmus"|access-date=17 September 2019}}</ref> პროექტი დაიბადა EGEE სტუდენტური ასოციაციის (ახლანდელი [[AEGEE]]) ინიციატივით. მისმა დამაარსებელმა [[:en:Franck_Biancheri|ფრანკ ბიანჩერიმ]] 1986–1987 წლებში საფრანგეთის პრეზიდენტი [[ფრანსუა მიტერანი]] დაარწმუნა, რომ მხარი დაეჭირა ერაზმუსის პროგრამის შექმნისთვის.
 
ერაზმუსის პროგრამა საბოლოოდ დამტკიცდა 1987 წელს [[ევროპის კომისია|ევროკომისიისა]] და [[:en:Association_des_États_Généraux_des_Étudiants_de_l'Europe|AEGEE]] შორის აქტიური კოლაბორაციის წყალობით. ერაზმუსის პროგრამა გახდა სოკრატე I (1994–1999) და სოკრატე II (2000–2006) პროგრამების განუყოფელი ნაწილი. 2007 წლიდან კი იგი გახდა [[:en:Lifelong_Learning_Programme_2007–2013|მთელი ცხოვრების მანძილზე სწავლის პროგრამის]] ერთ-ერთი ელემენტი (2007–2013).
ხაზი 36:
 
=== მთელი ცხოვრების განმავლობაში სწავლის პროგრამა 2007–2013 ===
2007 წლის შემდეგ, "[[:en:Lifelong_Learning_Programme_2007–2013|Lifelong Learning Programme 2007–2013-მა"]] ჩაანაცვლა [[:en:Socrates_programme|სოკრატეს პროგრამა]] და გახდა საერთო ქოლგა, რომლის ფარგლებშიც მოქმედებდა ერასმუსის (და სხვა) პროგრამები.
 
=== ერასმუს მუნდუსი ===
[[:en:Erasmus_Mundus|Erasmus Mundus]] არის ერაზმუსისერასმუსის პარალელური პროგრამა, რომელიც ორიენტირებულია ევროპული განათლების გლობალიზაციაზე და ღიაა ძირითადად არაევროპელებისათვის, ევროპელების მონაწილეობა ხშირად გამონაკლისია.
 
=== მოქალაქეთა ინიციატივა მეტი ფულის მისაღებად 2014–2020 წწ ===
ხაზი 45:
 
=== ერაზმუს+ 2014–2020 წწ ===
[[:en:Erasmus+|Erasmus+]] იგივე [[Erasmus Plus]], იყო ახალი 14.7 მილიარდიანი პროგრამა განათლების, ტრენინგების, ახალგაზრდობისა და სპორტის განვითარებისთვის 2014-2020 წლებში. მას ხელი მოეწერა 2013 წლის 11 დეკემბერს. [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32013R1288]
 
Erasmus+-მა გრანტები გამოყო სხვადასხვა აქტივობისთვის, მათ შორის სტუდენტებისათვის საზღვარგარეთ დასაქმების ხელშეწყობისთვის და მასწავლებლებისა და საგანათლებლო სფეროში მომუშავე პერსონალის სასწავლო კურსებზე დასწრების შესაძლებლობისთვის. ერაზმუს+ -ის პროექტები იყოფა ორ ნაწილად - ფორმალურ და არაფორმალურ განათლებად. თითოეული მათგანი კი სამ ძირითად key actions ეფუძნება. Erasmus + პირველი key action უნიკალურ შესაძლებლობას აძლევს პედაგოგებს, დირექტორებს, ტრენერებსა და საგანმანათლებლო დაწესებულებების სხვა თანამშრომლებს, მიიღონ მონაწილეობა საერთაშორისო სასწავლო კურსებში ევროპის სხვადასხვა ქვეყანაში.
 
პერსონალის ადგილობრივმა დაწესებულებამ თვითონ უნდა მოითხოვოს და მიიღოს გრანტი, რათა პერსონალი გაუშვას საზღვარგარეთ ტრენინგზე. <ref>{{Cite web|url=http://www.erasmustrainingcourses.com/teacher-training-courses-erasmus-plus-funding.html|title=Erasmus Plus Funding for Teacher Training Courses {{!}} Erasmus+ KA1|access-date=4 November 2017}}</ref>
 
=== ერასმუსის პროგრამა 2021–2027 წწ ===
2018 წლის 30 მაისს ევროკომისიამ დაამტკიცა წინადადება ერაზმუსისერასმუსის შემდგომი პროგრამის შესახებ, რომელიც 2021-2027 წლების პერიოდში აღსრულდება ორმაგი ბიუჯეტით, რომელიც 30 მილიარდ ევროს შეადგენს. <ref>{{Cite web|title=Commission adopts proposal for the next Erasmus programme 2021–2027|url=https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/news/commission-adopts-proposal-next-erasmus-programme-2021-2027_en|publisher=European Commission|access-date=8 December 2018|date=30 May 2018}}</ref>
 
[[გაერთიანებული სამეფოს გასვლა ევროკავშირიდან|Brexit]] -ის გამო, ბრიტანელმა სტუდენტებმა დაკარგეს წვდომა ერასმუსის პროგრამაზე, ხოლო ევროკავშირის სტუდენტებმა დაკარგეს წვდომა ბრიტანეთის უნივერსიტეტებზე. <ref name="brexit">{{Cite news|last=Adams|first=Richard|date=2020-12-24|title=UK students lose Erasmus membership in Brexit deal|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/education/2020/dec/24/uk-students-lose-erasmus-membership-in-brexit-deal|access-date=2020-12-27|issn=0261-3077}}</ref>
 
== Მონაწილეობა ==
ხაზი 60:
 
=== მოთხოვნები ===
ერაზმუსის პროგრამა ადრე შეთავაზებული იყო მხოლოდ ბაკალავრიატის სტუდენტებისთვის, რომლებსაც დახურული ჰქონდათ პირველი კურსი, მაგრამ ახლა ის ასევე ხელმისაწვდომია საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის. [http://erasmusplus.org.ge/]
 
=== დეტალები ===
ერაზმუსის სტუდენტები სწავლობენ ('''Student Mobility for Studies იგივე SMS''') მინიმუმ სამი თვის განმავლობაში ან გადიან სტაჟირებას ('''Student Mobility of Placement''' იგივე '''SMP''') მინიმუმ 2 თვიდან მაქსიმუმ ერთი აკადემიური წლის განმავლობაში ევროპის რომელიმე ქვეყანაში. <ref>{{Cite web|url=https://www.tu-chemnitz.de/international/outgoing/erasmus/index.php.en|title=Erasmus+ &#124; Outgoing &#124; International Office &#124; TU Chemnitz|first=Admin|last=IUZ|work=www.tu-chemnitz.de|access-date=2 August 2019}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://associatie.kuleuven.be/p/isbi/gps-gids-internationalisering/uitgaand/Preparation/Administrationpreparation|title=What administration do I have to do before departure? – ISBI|work=associatie.kuleuven.be|access-date=2 August 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190512162145/https://associatie.kuleuven.be/p/isbi/gps-gids-internationalisering/uitgaand/Preparation/Administrationpreparation|archivedate=12 მაისი 2019}}</ref> ერაზმუსის პროგრამა იძლევა გარანტიას, რომ საზღვარგარეთ გატარებული პერიოდის აღიარება მოხდება სტუდენტების უნივერსიტეტის მიერ დაბრუნებისას, თუ ისინი დაიცავენ პროგრამით შეთანხმებულ პირობებს.
 
ერაზმუსის პროგრამის მონაწილე ქვეყანა 2015 წლიდან აღარ არის შვეიცარია, რაც გამოწვეულია მას შემდეგ, რაც ხალხმა ხმა მისცა ევროკავშირის მოქალაქეების შვეიცარიაში იმიგრაციის შეზღუდვის შესახებ წინადადებას. შედეგად, შვეიცარიელი სტუდენტები ვეღარ ისარგებლებენ პროგრამით და ევროპელი სტუდენტები ვეღარ შეძლებენ შვეიცარიის უნივერსიტეტებში გაცვლით პროგრამაში მონაწილეობის მიღებას. [https://erasmus-ch.ch/en/erasmus-and-switzerland/]
 
პროგრამის ძირითადი ნაწილია ის, რომ სტუდენტები არ უხდიან დამატებით სწავლის საფასურს იმ უნივერსიტეტს, რომელსაც სტუმრობენ. სტუდენტებს ასევე შეუძლიათ მიმართონ ერასმუსის გრანტს უცხოეთში ცხოვრების დამატებითი ხარჯების დაფარვისთვის. შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე სტუდენტებს შეუძლიათ მიმართონ დამატებით გრანტს საგანგებო ხარჯების დასაფარად.
 
== „ერასმუსის გამოცდილება“ ==
== "ერაზმუსის გამოცდილება" ==
 
=== კულტურული გავლენა ===
ხაზი 76:
პროგრამა ხელს უწყობს მასპინძელი ქვეყნის შესწავლას, ხოლო ერაზმუსის გამოცდილება განიხილება როგორც სწავლის, ასევე სოციალიზაციისა და განსხვავებული კულტურის შესწავლის შანსად.
 
მასწავლებლებს ხშირად სურს ისეთი საგნების სტუდენტებს, როგორიცაა [[პოლიტიკა]] ან [[საერთაშორისო ურთიერთობები]], მონაწილეობა მიიღონ ერაზმუსის პროგრამაში. ეს საზღვარგარეთ სწავლის დიდი შესაძლებლობაა მათთვის, ვინც არ გეგმავს [[ევროკავშირი]]<nowiki/>ს დატოვებას სასწავლებლად.
 
== ერასმუსის თაობა ==
ზოგიერთი აკადემიკოსის აზრით, ყოფილი ერაზმუსის სტუდენტები იქნებიან [[:en:Pan-European_identity|პანევროპული იდენტობის]] შექმნისა და გავრცელების მამოძრავებელი ძალა. მაგალითად, პოლიტოლოგი [[:en:Stefan_Wolff|სტეფან ვულფი]] მოისაზრებს, რომ 15-25 წელიწადში ევროპის მმართველებს სრულიად განსხვავებული სოციალიზაცია ექნებათ, რომლითაც მოისაზრებდა "ერაზმუსის„ერასმუსის თაობას." [https://www.dhl.com/global-en/home/about-us/delivered-magazine/articles/2019/issue-2-2019/eu-voices-how-erasmus-is-creating-a-new-generation-of-future-leaders.html] ე.წ. ტერმინი "ერაზმუსის თაობა"„ერასმუსის თაობა“<ref>{{Cite news|last=Bennhold|first=Katrin|date=26 April 2005|title=Quietly sprouting: A European identity|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2005/04/26/world/europe/quietly-sprouting-a-european-identity.html|url-status=live|access-date=24 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170727215511/https://www.nytimes.com/2005/04/26/world/europe/quietly-sprouting-a-european-identity.html|archive-date=27 July 2017}}</ref> აღწერს ახალგაზრდა [[ევროპის ხალხები|ევროპელებს,]] რომლებსაც მონაწილეობა აქვთ მიღებული ერაზმუსის პროგრამაში და სავარაუდოდ, უფროს თაობებთან შედარებით უფრო აქტიურად დაუჭერენ მხარს [[ევროინტეგრაცია|ევროინტეგრაციას]]. <ref>Iain Wilson, What should we Expect of ‘Erasmus Generations’, ''Journal of Common Market Studies'', Vol.49, No.5, p.1114</ref> ვარაუდი არის ის რომ, რომ ევროპელ ახალგაზრდებს, რომლებსაც უსარგებლიათ ევროინტეგრაციის უპირატესობებით და თავს მიიჩნევენ ევროპის მოქალაქეებად, შექმნიან ევროპული ინტეგრაციის მხარდაჭერ ბაზას.
 
== გამოყენებული ლიტერატურა ==