შენი სახელით მომმართე (ფილმი): განსხვავება გადახედვებს შორის

[შემოწმებული ვერსია][შემოწმებული ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
clean up using AWB
ხაზი 29:
| ქვეყანა = {{ubl|[[იტალია]]|[[აშშ]]|[[ბრაზილია]]|[[საფრანგეთი]]}}
| ენა = {{ubl|[[ინგლისური ენა|ინგლისური]]|[[იტალიური ენა|იტალიური]]|[[ფრანგული ენა|ფრანგული]]<ref>{{cite web|url = http://www.bbfc.co.uk/releases/call-me-your-name-2017|title = Call Me by Your Name (2017)|publisher = British Board of Film Classification|accessdate = 4 ნოემბერი, 2017|deadurl = no|archiveurl = https://web.archive.org/web/20171107005158/http://www.bbfc.co.uk/releases/call-me-your-name-2017|archivedate = 7 ნოემბერი, 2017|df = dmy-all}}</ref>}}
| ბიუჯეტი = 3.5 მილიონი აშშ დოლარი<ref name="laziness">{{cite web|url=https://www.screendaily.com/news/call-me-by-your-name-director-shooting-on-digital-is-laziness/5123158.article|title='Call Me By Your Name' director Luca Guadagnino: shooting on digital is 'laziness'|work=Screendaily|first=Tom|last=Grater|date=11 ოქტომბერი, 2017|accessdate=11 October 2017|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171011132429/https://www.screendaily.com/news/call-me-by-your-name-director-shooting-on-digital-is-laziness/5123158.article|archivedate=11 ოქტომბერი, 2017|df=dmy-all}}</ref>
| შემოსავალი = 40.8 მილიონი აშშ დოლარი<ref name="BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=callmebyyourname.htm|title=Call Me by Your Name (2017)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=30 აპრილი, 2018}}</ref>
| წინა =
ხაზი 37:
'''„შენი სახელით მომმართე“''' ({{lang-en|Call Me by Your Name}}) — 2017 წლის დრამატული ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია [[ანდრე ასიმანი]]ს [[შენი სახელით მომმართე (რომანი)|ამავე სახელწოდების]] რომანზე. ფილმის რეჟისორია [[ლუკა გუადანინო]], ხოლო პროდიუსერი — [[ჯეიმზ აივორი]]. სიუჟეტი მიმდინარეობს ჩრდილოეთ [[იტალია|იტალიაში]] 1983 წელს. ფილმში მოთხორბილია იტალიაში მცხოვრები 17 წლის ელიო პერლმანისა ([[ტიმოთი შალამე]]) და თავისი მამის 24 წლის ამერიკელი თანაშემწის, ოლივერის ([[არმი ჰამერი]]) რომანტიკული ურთიერთობა.
 
ფილმზე მუშაობა დაიწყო 2007 წელს, როდესაც პროდიუსერებმა პიტერ სპირსმა და ჰოვარდ როზმენმა ასიმანის ნოველის ეკრანიზაციის უფლება მიიღეს.<ref name="OUTHammerprofile">{{cite news|url=https://www.out.com/out-exclusives/2017/10/04/art-seduction-armie-hammer-hottest-movie-season|title=The Art of Seduction: Armie Hammer & the Hottest Movie of the Season|work=[[out (ჟურნალი)|Out]]|first=Aaron|last=Hicklin|date=2 ოქტომბერი, 2017|accessdate=17 ოქტომბერი, 2017|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171229092649/https://www.out.com/out-exclusives/2017/10/04/art-seduction-armie-hammer-hottest-movie-season|archivedate=29 დეკემბერი, 2017}}</ref> თავდაპირველად რეჟისორი უნდა გამხდარიყო ჯეიმზ აივორი, მაგრამ მის ნაცვლად რეჟისორად აიყვანეს ლუკა გუადანინო, ხოლო თავად სცენარისტის და პროდიუსერის როლი მოირგო.
 
პროექტს დისტრიბუცია გაუწია [[Sony Pictures Classics]]-მა, ხოლო მსოფლიო პრემიერა შედგა სანდენსის კინოფესტივალზე 2017 წლის 22 თებერვალს.<ref>{{cite web|last1=Patten|first1=Dominic|url=http://deadline.com/2016/12/sundance-2017-premieres-midnight-special-events-robert-redford-rashida-jones-1201864406/|title=Sundance 2017: Robert Redford, New Rashida Jones Netflix Series, 'Rebel In The Rye' & More On Premiere, Docu, Midnight & Kids Slates|website=[[Deadline.com|Deadline]]|date=5 დეკემბერი, 2016|accessdate=17 ოქტომბერი, 2017|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118123313/http://deadline.com/2016/12/sundance-2017-premieres-midnight-special-events-robert-redford-rashida-jones-1201864406/|archivedate=18 იანვარი, 2017|df=dmy-all}}</ref><ref name="varietyreview">{{cite web|last1=Debruge|first1=Peter|url=https://variety.com/2017/film/reviews/call-me-by-your-name-review-1201966646/|title=Sundance Film Review: 'Call Me by Your Name'|website=Variety|date=23 იანვარი, 2017|accessdate=17 ოქტომბერი, 2017|quote=Reviewed at Sundance Film Festival (Premieres), Jan. 22, 2017|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171022084904/http://variety.com/2017/film/reviews/call-me-by-your-name-review-1201966646/|archivedate=22 ოქტომბერი, 2017|df=dmy-all}}</ref> ფილმმა მიიღო უამრავი ჯილდო და დაიმსახურა უმაღლესი შეფასებები კრიტიკოსებისგან. მათ ძირითადად შეაქეს სცენარი, რეჟისურა და მუსიკა. [[ოსკარის 90-ე დაჯილდოება|ოსკარის 90-ე დაჯილდოებაზე]] გაიმარჯვა ნომინაციაში [[ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის|საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი]] და ასევე ნომინირებული იქნა [[ოსკარი საუკეთესო სურათისთვის|საუკეთესო სურათისთვის]], [[ოსკარი საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის|საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის]] (შალამე) და [[ოსკარი საუკეთესო ორიგინალური სიმღერისთვის|საუკეთესო ორიგინალური სიმღერისთვის]] („საიდუმლო სიყვარული“).<ref>{{cite news|last1=Coggan|first1=Devan|title=Oscar nominations 2018: See the full list|url=http://ew.com/awards/2018/01/23/oscars-2018-nominations/|accessdate=23 იანვარი, 2018|work=[[Entertainment Weekly]]|date=23 იანვარი, 2018|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123144854/http://ew.com/awards/2018/01/23/oscars-2018-nominations/|archivedate=23 იანვარი, 2018|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2018/03/04/arts/oscar-winners.html|work=[[The New York Times]]|title=Oscars 2018: The Winners|date=4 მარტი, 2018|accessdate=4 მარტი, arch 2018|first1=Andrew R.|last1=Chow|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180305164643/https://www.nytimes.com/2018/03/04/arts/oscar-winners.html?mtrref=web.archive.org&gwh=418A6771D4CFD9BCB9CA07556E25B0D5&gwt=pay|archivedate=5 მარტი, 2018|df=dmy-all}}</ref> აივორიმ ასევე მიიღო რამდენიმე ჯილდო შემდეგი დაჯილდოების ცერემონიებისგან: Critics' Choice Awards,<ref>{{cite web|url=http://www.criticschoice.com/critics-choice-awards/|title='The Shape Of Water' Named Best Picture, Takes Four Awards At 23rd Annual Critics' Choice Awards|publisher=Broadcast Film Critics Association/Broadcast Television Journalists Association|date=11 იანვარი, 2018|accessdate=11 იანვარი, 2018|location=Los Angeles, CA|archiveurl=https://archive.is/20180112120155/http://www.criticschoice.com/critics-choice-awards/|archivedate=12 იანვარი, 2018|type=Press release|deadurlurl-status=yesdead|df=dmy-all}}</ref> აშშ-ის სცენარისტების გილდიის პრემია და [[ბრიტანული აკადემიის ფილმების დაჯილდოება]].<ref>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/bafta-2018-complete-list-nominations-1067881 |title=BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations |first=Alex |last=Ritman |work=The Hollywood Reporter |date=8 იანვარი, 2018 |accessdate=8 January 2018 |deadurlurl-status=nolive |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180109235303/https://www.hollywoodreporter.com/lists/bafta-2018-complete-list-nominations-1067881 |archivedate=9 იანვარი,2018 |df=dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bafta.org/media-centre/press-releases/nominations-list-for-the-ee-british-academy-film-awards-in-2018-plain|title=Nominations List for the EE British Academy Film Awards in 2018 (Plain Text)|type=Press release|publisher=[[ბრიტანული აკადემიის ფილმების დაჯილდოება|British Academy Film Award]]|accessdate=9 იანვარი, 2018|date=9 იანვარი, 2018|archiveurl=https://archive.is/20180109090854/http://www.bafta.org/media-centre/press-releases/nominations-list-for-the-ee-british-academy-film-awards-in-2018-plain|archivedate=9 იანვარი, 2018|deadurlurl-status=nolive}}</ref> შალამე ნომინირებული იქნა [[ბრიტანული აკადემიის ფილმების დაჯილდოება|ბრიტანული აკადემიის ფილმების დაჯილდოების]], Critics' Choice Movie Award-ის, [[კინომსახიობთა გილდიის ჯილდო|კინომსახიობთა გილდიის]] და [[ოქროს გლობუსი]]ს დაჯილდოების ცერემონიებზე.
 
== სიუჟეტი ==
{{სიუჟეტი}}
მოქმედება ხდება 1983 წლის ზაფხულში ჩრდილოეთ იტალიის ერთ-ერთ სოფელში. ელიო პერლმანი, 17 წლის ამერიკელ-იტალიელი ებრაელი ბიჭი მშობლებთან ერთად ცხოვრობს. ელიოს მამა, პროფესიით [[არქეოლოგია]]. იგი ოჯახში მოიწვევს თავის 24 წლის ამერიკელ-ებრაელ სტუდენტს — ოლივერს სოფელში ზაფხულის გასატარებლად, ასევე განზრახული აქვს აკადემიური ნაშრომის მომზადებაში დაეხმაროს მას. ელიო ბევრ დროს უთმობს წიგნების კითხვას, ინსტრუმენტზე დაკვრასა და თავის მეგობარ გოგონა მარციასთან დროის გატარებას. [[ბიბლიოფილია|ბიბლიოფილი]] და მუსიკის მოყვარული ელიო ბევრ საერთოს პოულობს ოლივერთან. ნელ-ნელა ელიო და ოლივერი იწყებენ დროის ერთად გატარებას, საიდანაც მაცდური ურთიერთობა იწყება: ერთად ბანაობენ აუზში, ირუჯებიან, დადიან გრძელ დისტანციებზე ქალაქში, ელიოს მამას არქეოლოგიურ ექსკურსიაზე მიჰყვებიან. ამასობაში, ელიო ურთიერთობას იწყებს მარციასთან და ტრაბახობს კიდეც ამით ოლივერის წინაშე. სინამდვილეში კი აკვირდება მის რეაქციას. მალე საკუთარ თავს შეატყობს, რომ ნელ-ნელა უფრო მეტად მოსწონს ოლივერი, შეიპარება მის ოთახში და ყნოსავს მის საცურაო კოსტიუმს. იმავე დღეს, მოგვიანებით, ოლივერი რაღაც საქმეზე მიდის ქალაქში, ელიოც მიჰყვება, უსაქმურობას მოიმიზეზებს. ადგილზე მისვლისას საუბრობენ სხვადასხვა თემებზე, მათ შორის [[პირველი მსოფლიო ომი|პირველ მსოფლიო ომზე]] და [[პიავე|პიავეს ბრძოლაზე]], რომლის შესახებაც ოლივერს არაფერი სმენია. ელიო უყვება ბრძოლის დეტალებს. სტუმარი გაკვირვებულია ელიოს ერუდიციით, მაგრამ პასუხად იღებს იმას, რომ ელიომ არაფერი იცის იმის შესახებ, რაც რეალურად მნიშვნელოვანია და რასაც ღირებულება აქვს მისთვის. „რა არის მნიშვნელოვანი?“- ეკითხება ოლივერი. „იცი, რასაც ვგულისხმობ“, - ესმის პასუხად, ოლივერი დაბნეულია. ელიო აგრძელებს - „ვიფიქრე, რომ უნდა გცოდნოდა, იმიტომ, რომ მინდოდა გცოდნოდა, მინდოდა, რომ გცოდნოდა“ და ამას უკვე თავისთვის იმეორებს რამდენჯერმე, მაგრამ ოლივერი შორსაა და ეს გაუბედავი აღსარება აღარ ესმის უკვე. მაგრამ პირისპირ შეხვედრისას, ელიო კვლავ აგრძელებს - „ამას შენ გარდა ვერავის ვეტყვი“. ოლივერი თითქოს უხვდება, რისი თქმაც უნდა მას, მაგრამ იმ მომენტში ამჯობინებს, არ შეიმჩნიოს, რაც მოსიმინა - „აჯობებს, მსგავს საკითხებზე არ ვილაპარაკოთ“. ელიო უკვე ნანობს ნათქვამს. უხმოდ ბრუნდებიან სოფელში. შინმისულებს სტუმრები ხვდებათ, სუფრასთან მაცხარებულნი კამათობენ პოლიტიკაზე, დაძაბულ ელიოს ცხვირიდან სისხლი წასკდება და სახლში შედის, ოლივერიც მიჰყვება, ცდილობს, ესაუბროს და ცოტა გაამხიარულოს. იმ საღამოს ოლივერი გვიან ბრუნდება შინ, მისი უყურადღებობით განაწყენებული ელიო მეორე დღეს ურეკავს მარციას და შეხვედრას უნიშნავს. ღამით მინდორში წვება კიდეც გოგონასთან. მიუხედავად ამისა, შინდაბრუნებული ოლივერს წერს წერილს, რომ აუცილებლად ჭირდება მასთან ლაპარაკი. წერილს კარის ქვეშ შეუცურებს და იძინებს. მეორე დღეს მაგიდაზე ხვდება ოლივერის ბარათი, რომ გვიან ღამით ერთმანეთს უნდა შეხვდნენ. იმ დღეს ელიო მთლიანად მარციასთან ატარებს, მაგრამ გულშეკუმშული ოლივერთან შეხვედრას ელის - წამდაუწუმ საათს დაჰყურებს. შუაღამისას ერთმანეთს ხვდებიან - დიდხანს გაუბედავად ცდილობენ ერთმანერთთან მიახლოებას, ბოლო კი თავაშვებულ ემოციას ეძლევიან. გამთენიისას, ლოგინში ნებივრობისას, ოლივერი ეუბნება ელიოს: „შენი სახელით მომმართე და მე ჩემი სახელით მოგმართავ“.
 
დილას ოლივერი იმ ლურჯ პერანგს ჩუქნის ელიოს, რომელიც თავისი ჩამოსვლის დღეს ეცვა. ელიო დაბნეული ჩანს, ხმას არ იღებს, საცურაოდ მიდიან, მაგრამ დაძაბულობა წყვილს შორის მაინც არ ნელდება. ოლივერი დაბნეულია, ვერ ხვდება, რამდენად სწორი იყო მისი საქციელი წინა ღამით. საუზმის შემდეგ ოლივერი ქალაქში მიდის, ელიო ჩააკითხავს. ისევ დაბნეული და დათრგუნულია. ოლივერი ხვდება ამას და გულწრფელად ეუბნება, რომ ძალიან ბედნიერია წინა ღამით მომხდარი ფაქტით, რომ ამაში სანანებელი არაფერია და არც სამარცხვინო. ელიო იღიმის, უკვე დამშვიდებულია. შემდგომ დღეებში წყვილი უფრო მეტად უახლოვდება ერთმანეთს როგორც ფიზიკურად, ასევე — ემოციურად, მაგრამ ურთიერთობას საიდუმლოდ ინახავენ. ელიო მარსიას თავს არიდებს იმის მიუხედავად, რომ გოგონა ურთიერთობის შენარჩუნებას ცდილობს. ირკვევა, რომ ელიოს მშობლებმა დაახლოებით იციან წყვილს შორის არსებული ურთიერთობების შესახებ და ურჩევენ, სანამ ოლივერი [[ამერიკის შეერთებული შტატები|შტატებში]] დაბრუნდება, მოინახულონ [[ბერგამო]]. წყვილი ბერგამოში სამ დღეს ატარებს. საბოლოოდ ოლივერი მიემგზავრება. ელიო იმდენად დათრგუნულია, რომ შინ დაბრუნებას ვერ ახერხებს და დედას ურეკავს, რომ რომ რკინიგზის სადგურზე მოაკითხოს და სახლში წაიყვანოს. მთელი გზას უხმოდ გადიან, ელიო შეუმჩნევლად ტირის. შინდაბრუნებული მოულოდნელად ხვდება მარსიას, გოგონა გრძნობს, რომ ელიო დიდ გასაჭირშია, ამჩნევს ემოციებს, რიგდებიან.