ვლადიმერ გელფანდი: განსხვავება გადახედვებს შორის

არ არის რედაქტირების რეზიუმე
 
გელფანდის "გერმანული ჩანაწერები 1945-46" შესანიშნავი ნაწარმოებია. ეს არის [[პოლონეთი|პოლონეთის]] და [[გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა|აღმოსავლეთ გერმანიის]] წითელი არმიის მიერ განთავისუფლების არაჩვეულებრივი აღწერა. რამდენადაც წითელი არმიისათვის უსაფრთხოების მიზნით აკრძალული იყო ჩანაწერების ტარება, იმდენად, უკრაინელი [[ლეიტენანტი|ლეინტენატის]] ვლადიმერ გელფანდის დღიურიარის უნიკალური.<ref>[http://www.flamman.se/recension.php?id=4020] Stefan Lindgren, შვედეთი, Flamman ({{sv}})</ref>
 
ეს არის საოცრად მართალი, [[ცენზურა|ცენზურის]] გარეშე, დაწერილი ტექსტი წითელი არმიასა და აღმოსავლეთ გერმანიის ოკუპაციაზე. ნაჩვენებია, როგორ შეესწრო ახალგაზრდა წითელი არმიის მონაწილე ომის დამთავრებას და გერმანიის ნგრევას. ჩვენ ვიგებთ აბსოლუტურად ახალი თვალსაზრისით წითელი არმიის საომარ მოძრაობებზე და მის მორალურ მდგომარეობზე, რომელიც ხშირად იყო აღწერილი სხვა საბჭოთაკავშირის ნაწარმოებებში. ასევე გელფანდის ჩანაწერები არის გავრცელებული (thésis), საპირისპირო აზრის და წითელი არმიის მიღწევები უმეტესად უნდა მიეწეროს რეპრესიებს. გელფანდის პირადი განცდებიდან ჩანს რომ 1945-46 წლები იყო მზრუნველობითი ურთიერთობა გამარჯვებულ მამაკაცთა და დამარცხებულ ქალთა შორის. მკითხველი იგებს მთლიან სურათს, რომ გერმანელი ქალები ეძებენ კონტაქტს საბჭოთა კავშირის ჯარისკაცებთან და ეს იყო არამხოლოდარა მხოლოდ მატერიალური არამედ თავდაცვის მოთხოვნის გამოც.<ref>[http://www.ifz-muenchen.de/elke_scherstjanoi.html] Elke Scherstjanoi, Institut für Zeitgeschichte ([http://de.wikipedia.org/wiki/Institut_f%C3%BCr_Zeitgeschichte Institut für Zeitgeschichte]) ({{de}})</ref>
 
2005 წელს გამოჩნდა გერმანიაში, ახალგაზრდა წითელი არმიელი ლეინტენატის ჩანაწერები, რომელიც იღებდა მონაწილეობას ბერლინის აღებაში და დარჩა ქალაქში 1946 წლის სექტემბრამდე. გელფანდის ნაწარმოებმა "გერმანული დღიური" მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში დიდი ინტერესი გამოიწვია. რომელიც მოვლენებს სხვა ხედვას იძლევა, გამარჯვებაზე და ოკუპანტების გერმანელი მოსახლეობის მიმართ მოპყრობაზე.<ref>Anne Boden, Bradford Conference on Contemporary German Literature ([http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_College_Dublin Trinity College Dublin]) ({{en}})</ref>