ვიკიპედია:ფორუმი/წინადადებები: განსხვავება გადახედვებს შორის
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ხაზი 32:
::::::მამის სახელი კი ვფიქრობ უნდა მივუთითოთ: რუსეთის იმპერიისა და საბჭოთა პერიოდის მოღვაწეებს, რუსებს, ბელორუსებს და ა. შ. (ვინც დღესაც უთითებს). [[მომხმარებელი:გიო ოქრო|<font color="gold">'''''გიო'''''</font>]] [[მომხმარებლის განხილვა:გიო ოქრო|<font color="#66FF00">'''''ოქრო'''''</font>]] 09:06, 23 იანვარი 2020 (UTC)
::::::: არქივში ვნახე „გამონაკლისი გადაუჭრელი ან ენციკლოპედიური მნიშვნელობიდან გამომდინარე მამის სახელის მითითების საჭიროება.“ — ახლა ვნახე და ვერ გავიგე არ გვინდა ამის გადაჭრა? ე. ი. ვის როგორც უნდა ისე წერს. მაშინ ქსე-დან შემოტანილ ბიოგრაფიულ სტატიებს რატომ ამოიღეთ მამის სახელები? მე პირადად მომწონს მამის სახელების მითითება და გავითვალისწინებ ამ გამონაკლის. --[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] 09:27, 23 იანვარი 2020 (UTC)
::::::::(რედაქტირების კონფლიქტი) საზოგადოებაში უკვე დამკვიდრებულ ფორმებზე არ მაქვს საუბარი, აქ საუბარია იმ სახელწოდებებზე რომელიც ძალით არის თავს მოხვეული და საზოგადოებაც მას არაფრის დიდებით არ იღებს. რუსულებში მეტ-ნაკლებად ნორმალურადაა დოსტოევსკის და ზოგიერთ მსგავსს თუ არ ჩავთვლით. თუმცა არ მესმის უკრაინული და ბელარუსული სახელწოდებები რუსული ვარიანტებით რატომ უნდა შემოგვქონდეს? აქვე დავაკონკრეტებ, რომ არც ეს ეხება დამკვიდრებულ სახელებს. თუ რომელიმე ენის გადმოცემის წესი არ გვაქვს, მაშინ უნდა შემოვიტანოთ ისე როგორ ის ორიგინალში ისმის და სხვა მესამე ენაზე მორგებული. მამის სახელებს რაც შეეხება, ჩემი აზრით, მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა მიეთითოს როდესაც ერთნაირი სახელისა და გვარის ორი პიროვნებაა და ისიც საბჭოთა პერიოდის მოღვაწე. სხვა შემთხვევაში არსად არ უნდა იწერებოდეს მიუხედავად მისი ეთნიკური წარმომავლობისა.--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#5D8AA8;color:#F0F8FF;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span>]][[მომხმარებლის განხილვა:David1010|<span style="background:#F0F8FF;padding:0 4px;color:#5D8AA8;">'''''1010'''''</span>]] 09:42, 23 იანვარი 2020 (UTC)
| |||