ვიკიპედია:ფორუმი/წინადადებები: განსხვავება გადახედვებს შორის

:[[:კატეგორია:ქემერტის თემის სოფლები]] — გადავიტანე ქურთის მუნიციპალიტეტში.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] 22:45, 19 იანვარი 2020 (UTC)
::გერის თემი ერდვის მუნიციპალიტეტია. თუმცა, როგორც ჩანს, აღარ არსებობს და სოფლები ვანათის თემში შედის. ქემერტის თემი ქურთის მუნიციპალიტეტია. საბოლოოდ, მაინც დასაზუსტებელია ეს მოწყობები. [[მომხმარებელი:გიო ოქრო|<font color="gold">'''''გიო'''''</font>]] [[მომხმარებლის განხილვა:გიო ოქრო|<font color="#66FF00">'''''ოქრო'''''</font>]] 09:15, 20 იანვარი 2020 (UTC)
 
== სახელებისა და გვარების გადმოტანა ქართულში ==
 
მეგობრებო, ალბათ ჩემსავით ბევრ თქვენგანსაც ჰქონია პრობლემა რომელიმე არაქართველი პიროვნების სახელებისა და ზოგჯერ გვარების შემოტანისასაც. ეს ახალი ამბავი არ არის თუმცა პრობლემა პრობლემად რჩება. განსაკუთრებით ეს საკითხი ეხება პოსტსაბჭოთა სივრცის ქვეყნებს, თუმცა სხვა ქვეყნებშიც არის ერთეული შემთხვევები. პიროვნებას ჰქვია სხვა სახელი და „ავტორიტეტული“ წყარო გვეუბნება არა ეს სახელი უნდა ერქვასო. მაგალითისთვის [[თედორე დოსტოევსკი]]ც საკმარისი იქნება, თუმცა ამდაგვარი სტატიები უამრავია. მგონი დროა ერთხელ და სამუდამოდ ჩამოვყალიბდეთ სად რა კრიტერიუმით უნდა მოხდეს სახელების გადმოქართულებული ან სხვა ქვეყნებზე რუსიფიცირებული ფორმების გამოყენება. აქვე შეგვიძლია განვიხილოთ გეოგრაფიულ ტოპონიმებთან დაკავშირებთ არსებული პრობლემები, მაგ. [[გორლოვკა]] და ა.შ. აქვე მინდა აღვნიშნო, რომ გამონაკლისები აუცილებლად დარჩება, რადგან ზოგიერთი სახელი და ტოპონიმი უკვე კარგად არის დამკვიდრებული. მაგ. [[ელისაბედ II]], [[ნიკოლოზ II (რუსეთი)]] და სხვა.--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#5D8AA8;color:#F0F8FF;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span>]][[მომხმარებლის განხილვა:David1010|<span style="background:#F0F8FF;padding:0 4px;color:#5D8AA8;">'''''1010'''''</span>]] 07:14, 23 იანვარი 2020 (UTC)