ელგუჯა ხინთიბიძე: განსხვავება გადახედვებს შორის

'''ძირითადი მონოგრაფიები:'''

* '''Medieval Georgian Romance ''The Man in a Panther-Skin'' and Shakespeare’s Late Plays”Plays'''. ''Adolf M. Hakkert-Publisher'', Amsterdam, 2018

* '''''ვეფხისტყაოსანი'' შექსპირისა და მისი თანამედროვეების ინგლისურ დრამატურგიაში'''. "საჩინო", თბილისი, 2016.

* '''რუსთაველის ''ვეფხისტყაოსანი'' და ევროპული ლიტერატურა''', ლონდონი, 2011 / '''Rustaveli's ''The Man in the Panther Skin'' and European Literature''', Bennett and Bloom", London 2011

* '''''ვეფხისტყაოსნის'' იდეურ-მსოფლმხედველობითი სამყარო'''. "ქართველოლოგი", თბილისი 2009 / '''The World View of Rustaveli's ''Vepkhistqaosani''''' (''The Man in the Panther's Skin''), Tbilisi 2009

* '''''ვეფხისტყაოსანი'' შექსპირის ეპოქის ინგლისში'''. “ქართველოლოგი”, თბ. 2008 (ქართულ და ინგლისურ ენებზე) / '''''The Man in Panther-skin'' in England in the Age of Shakespeare''', Tbilisi 2008

* '''ქართული ლიტერატურა ევროპულ მეცნიერებაში'''. ამსტერდამი 2001; (ინგლისურად); (ქართულად - თბილისი 2003წ.) / '''Georgian Literature in European Scholarship'''. Amsterdam, 2001

* '''ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია'''. თბ. 1998, თსუ გამომც. (ქართულ და ინგლისურ ენებზე); / '''The Designation of the Georgians and their Etymology''', Tbilisi University Press, Tbilisi 1998.

* '''შუასაუკუნეობრივი და რენესანსული ''ვეფხისტყაოსანში'''''. თბ. 1993, თბილ. უნივ. გამომც. / '''Medieval and Renaissance Trends in Rustaveli's ''Vepkhistqaosani'' (''The Man in the Panther's Skin'')''', Tbilisi 1993

* '''ქართულ-ბიზანტიური ლიტერატურული ურთიერთობის ისტორიისათვის'''. (ქართული გამოცემა, თბილისი 1983წ; რუსული გამოცემა, თბილისი 1991წ); / '''On the History of Georgian-Byzantine Literary Contacts''' (ინგლისური გამოცემა, ამსტერდამი 1996წ.).

* '''''[[ვარლაამი და იოასაფი|ვარლაამ და იოასაფის]]'' ქართულ და ბერძნულ რედაქციათა მიმართებისათვის'''. პარიზი, 1976, (ინგლისურად). / '''Concerning the Relationship of the Georgian and Greek Versions of Barlaam and Ioasaph''' (English ed. Paris 1976)

* '''მსოფლმხედველობითი პრობლემები ''[[ვეფხისტყაოსანი|ვეფხისტყაოსანში]]'''''. თბ. 1975, თბილისის უნივერსიტეტის გამომც., / '''Probleme der Weltanschauung im Epos ''Der Mann im Pantherfell'' von Schota Rustweli,''' Tbilisi, 1975.

* '''ბასილი კაპადოკიელის ''სამოღვაწეო წიგნის'' ქართული რედაქციები'''. თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა. თბ. 1968 / '''Probleme Georgiennes De ''L'asceticon'' De Basile Le Cappadocien''', Tbilisi 1968