ლექსიკონი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
No edit summary |
||
ხაზი 20:
ჩვენამდე მოღწეულ ქართულ ლექსიკონთაგან უძველესია [[სტეფანო პაოლინი|სტეფანო პაოლინის]] და [[ნიკიფორე ირბახი|ნიკიფორე ირბახის]] მიერ შედგენილი [[ქართულ-იტალიური ლექსიკონი (1629)|ქართულ–იტალიური]] ლექსიკონი (შეიცავდა 3084 სიტყვას, გამოცემულია [[რომი|რომში]] [[1629]] წელს; იგი პირველი ქართული ნაბეჭდი წიგნია).
ქართული ლექსიკოგრაფიის შესანიშნავი ძეგლია [[სულხან–საბა ორბელიანი]]ს „[[სიტყვის კონა]]“, რომლის შედგენა ავტორს [[1713]] წელს დაუსრულებია; პირველად გამოიცა [[1884]] წელს [[რაფიელ ერისთავი]]ს რედაქტორობით, ის განმარტებითია, თუმცა სიტყვებს ხშირად თარგმანიც ახლავს ([[იტალიური ენა|იტალიურ]], [[თურქული ენა|თურქულ]] და [[სომხური ენა|სომხურ ენებზე]]). მასალა განლაგებულია ანბანურად, მაგრამ ასამდე [[სემანტიკურ ბუდე|სემანტიკურ ბუდესაც]] შეიცავს (მაგ.: სტატიაში თოვლი საკუთრივ „თოვლის“ განმარტებასთან ერთად დახასიათებული [[თრთვილი]], ყაპი, ფიფქი, ჭყაპი და სხვა).
XIX საუკუნეში სულხან საბა ორბელიანის ლექსიკონის საფუძველზე [[ნიკოლოზ ჩუბინაშვილი|ნიკოლოზმა]] და [[დავით ჩუბინაშვილი|დავით ჩუბინაშვილებმა]] შეადგინეს [[ქართულ–რუსული ლექსიკონი|ქართულ–რუსული]] (1840-87) და [[რუსულ–ქართული ლექსიკონი|რუსულ–ქართული]] ([[1846]]–[[1886]]) ლექსიკონები. [[1884]] წელს გამოქვეყნდა [[რაფიელ ერისთავი|რაფიელ ერისთავის]] მოკლე [[ქართულ–ლათინური საბუნებისმეტყველო ლექსიკონი]].
| |||