ვასილ ტიაპინსკი: განსხვავება გადახედვებს შორის

'''ვასილ ტიაპინსკი''' (დ. 1540-იანი წლები, [[ვიტებსკი]] — გ. [[1600]]/[[1604]]) — [[ბელარუსები|ბელარუსიბელარუს]], -[[ლიტველები|ლიტველი]] ჰუმანისტი, არისტოკრატი, პედაგოგი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე. მანდა თარგმნამთარგმნელი ბელარუსულ ენაზე „[[ლიტვის დიდი სამთავრო]]“დან, დაცნობილია [[ბიბლია|ბიბლიის]]. ისთარგმნის ითვლებაგამო „[[მოსკოვისბელარუსული სახარებაენა|მოსკოვისბელარუსულ სახარებისენაზე]]“.<ref მთარგნელადname="Szczucki1978">{{cite book|author=Lech Szczucki|title=Filozofia i myśl społeczna XVI wieku|url=https://books.google.com/books?id=jjMAAAAAMAAJ|accessdate=16 August 2011|year=1978|publisher=Państwowe Wydawn. Naukowe|page=363}}</ref> იგი იდგა 1570-იან წლებში „მოსკოვის სახარების“ დაბეჭვდის უკან.<ref>Science in Russia: 2004 " educator Vasiliy Tyapinsky (circa l540-l604) of "the recently printed Moscow Gospel" which was also mentioned by Byelorussian educator Simon Budny in his foreword to the New Testament of l574."</ref> ითვლება ადრეული ბელარუსული ბეჭვდითი ლიტერატურის კურატორად.<ref>Soviet Byelorussia: Валентина Петровна Бородина - 1972 - 169 "... Byelorussians as a nation during which the Byelorussian language and national culture evolved. This process was greatly facilitated by the work of Georgi Skorina, Vasili Tyapinsky, Simon Budnyi, Simeon Polotsky and Lavrenti Zizanii. ..."</ref>

ვასილ ტიაპინსკი დაიბადა თავადის, ნიკოლაი ომელიანოვიჩის ოჯახში. ტიაპინსკის სახელი პირველად თავის ძმებთან ერთად, 1560-იანი წლების დოკუმენტურ წყაროებშია ნახსენები. მისი დაბადების თარიღი უცნობია, გარდაიცვალა დაახლ. 1604 წელს. ვასილ ტიაპინსკის გარდაცვალებასთან დაკავშირებული ჩანაწერები გადმოცემულია „მენსკი გროდისის სასამართლოს“ წიგნში (ბელარუსის ეროვნული ისტორიული არქივი) და თარიღდება 1600 წლით. [[ბელარუსი|ბელარუსიის]] დედაქალაქ [[მინსკი|მინსკში]] არის ვასილ ტიაპინსკის სახელობის ქუჩა.