მომხმარებლის განხილვა:გიო ოქრო: განსხვავება გადახედვებს შორის

ეგ ითარგმნება როგორც „რუსეთის ფედერაციის მთავრობის თავმჯდომარე“, ეკვივალენტურია პრემიერ-მინისტრის თანამდებობოს. მოკლედ, იგივე რაღაცეებია. [[მომხმარებელი:HawardRoark|HawardRoark]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:HawardRoark|განხილვა]]</sup><sub style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/HawardRoark|წვლილი]]</sub> 12:56, 2 დეკემბერი 2018 (UTC)
:აჰა, გასაგებია. ამ შემთხვევაში კატეგორიის სახელის შეცვლას ვფიქრობ, რომ ზუსტად ასახავდეს თანამდებობას. [[მომხმარებელი:გიო ოქრო|<font color="gold">'''''გიო'''''</font>]] [[მომხმარებლის განხილვა:გიო ოქრო|<font color="#66FF00">'''''ოქრო'''''</font>]] 12:59, 2 დეკემბერი 2018 (UTC)
მანდ კი ნამდვილად სწორი ხარ. საერთოდ, ერთი და იგივე რამეა ორივე, მაგრამ, ალბათ, რუსები თუ მთავრობის თავმჯდომარედ მოიხსენიებენ, ჩვენც ეგრე უნდა გადმოვთარგმნოთ (აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის შემთხვევაში როგორცაა). [[მომხმარებელი:HawardRoark|HawardRoark]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:HawardRoark|განხილვა]]</sup><sub style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/HawardRoark|წვლილი]]</sub> 13:02, 2 დეკემბერი 2018 (UTC)
340

რედაქტირება