ხოსრო თურმანიძე: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ {{DEFAULTSORT:}} |
მNo edit summary |
||
ხაზი 1:
'''ხოსრო თურმანიძე''', XVI-XVII საუკუნეების [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი. [[შაჰნამე|"შაჰნამეს"]] ქართული ვერსიების - [[როსტომიანი|"როსტომიანის"]] ერთ-ერთი მთარგმნელი. სვიმონ მეფის დავალებით უშუალოდ [[სპარს.|სპარსულიდან]] უთარგმნია [[ბარზუნამე|"ბარზუნამეს"]] შემცველი ტექსტი. სულ გაულექსაცს 972 სტროფი. მისი თარგმანი ზუსტად მისდევს დედანს, მაგრამ ლექსი სუსტია. თურმანიძემ დაასრულა "როსტომიანის" ქართული პოეტური ციკლი.
==ლიტერატურა==
* ''ბარამიძე ა.,'' როსტომიანი, წგნ.: ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 2, თბ., 1966;
*''კობიძე დ.,'' შაჰ-ნამეს ქართული ვერსიების სპარსული წყაროები, თბ., 1959;
*''გვახარია ა.,'' ქსე, ტ. 5, გვ. 11, თბ., 1980
{{DEFAULTSORT:თურმანიძე, ხოსრო}}
[[კატეგორია:ქართველები]]
| |||