განხილვა:ქვიარი: განსხვავება გადახედვებს შორის
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
(ბოტი: Hong_Kong_SAR_Regional_Emblem.svg შეიცვალა Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg-ით) |
||
ხაზი 1:
ამ სიტყვიდან '''queer''' რომელი ასო იკითხება როგრც „ა“? რატომ '''ქვიარი''' და არა '''ქვირი''' ან საერთოდაც '''ქუირი'''?--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d20000;color:#ffe600;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#ffe600;padding:0 4px;color:#d20000;">'''''1010'''''</span>]] [[File:
:ინგლისურ ალფაბეტში როგორც მოგეხსენებათ ასო r იკითხება როგორც 'არ' და არა როგორც ქართული 'რ', ისევე როგორც მაგალითად c - 'სი'. ამ სიტყვაში სწორედ ასეთ შემთხვევასთან გვაქვს საქმე ანუ [[IPA_ნიშნების_სია|ipa]]-ს მიხედვით იკითხება როგორც 'kwɪə(ɹ). შეცდომის თავიდან ასარიდებლად გადავხედე [https://en.wiktionary.org/wiki/queer#Pronunciation ინგლისურ ვიქსიკონს] და დავრწმუნდი იმაში, რომ ქართული სახელწოდება გაცილებით ზუსტია, ვიდრე მაგალითად რუსული ([[:ru:Квир|ru]]) --[[User:Waiper1 |<span style="color:#424D44;font-family:Stencil Std;font-size:15pt">''Waiper''</span>]] 07:57, 12 მაისი 2014 (UTC)
::მართალია ინგლისურში '''r''' იკითხება როგორც '''არ''', მაგრამ აქ უფრო მეტად გასათვალისწინებელია ის თუ როგორ გადმოდის ესა თუ ის კონკრეტული ასო ქართული ენის ნორმების თანახმად--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d20000;color:#ffe600;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#ffe600;padding:0 4px;color:#d20000;">'''''1010'''''</span>]] [[File:
:გადასახედია სათაური. მივიღოთ მხედველობაში, რომ მაგ., '''Qu'''incy ქართულად არის '''კუ'''ინსი და არა '''ქვ'''ინსი ('''qu'''eer). გარდა ამისა ee იქნება '''ი''', შესაბამისად სწორია კუირი. (იხ. [[დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში]]). გარდა ამისა, q პატარა ასოთი რატომ წერია ფრჩხილებში ?. - [[მომხმარებელი:Otogi|<span style="color:Black"><b>ოთოჯი</b></span>]] <small><sup>[[მომხმარებლის განხილვა:Otogi|<span style="color:#808080">განხილვა</span>]]</sup></small> 09:39, 12 მაისი 2014 (UTC)
გუშინ მეც მინდოდა ამაზე განხილვაში დაწერა. [https://www.youtube.com/watch?v=ep7zPctfOac#t=101 მოვისმინოთ ლეგენდარული სიმღერა ამ წამიდან. :)] (forvo-ებს და ეგეთებს აღარ დავდებ) --[[მომხმარებელი:Henry McClean|Henry McClean]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|განხილვა]]</sup><sub style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/Henry McClean|წვლილი]]</sub> 09:45, 12 მაისი 2014 (UTC)
:გეთანხმები ოთო '''კუირი''' უნდა იყოს. ამ ბოლო დროს ძალაინ მოიმატა ქართულში ინგლისური სიტყვების არასწორად დამკვიდრების მცდელობამ.--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d20000;color:#ffe600;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#ffe600;padding:0 4px;color:#d20000;">'''''1010'''''</span>]] [[File:
Quincy და '''Quee'''r საკმაოდ განსხვავდება ასოების განლაგებით, უმჯობესი იქნებოდა შეგვედარებინა სიტყვა '''Quee'''n-თან. შესაბამისად სრულიად გეთანხმებით რომ შეიძლება დავწეროთ ასო '''ვ'''-ს მაგივრად '''უი''' მაგრამ არამც და არამც იმაში, რომ კუირი არის სწორი ვარიანტი, ისევე როგორც არ არის სწორი '''კუინი'''. გადავხედე ანალოგიურ კონფლიქტებს თვალი და ვფიქრობ დროა ჩამოყალიბდეს სტანდარტი რომელიც დაეყრდნობა საღ აზრს და გრამატიკულ მართებულობას და არა [[დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ინგლისურში|გაუაზრებელ და მოუქნელ სისტემას]]. და რატომ უნდა იყოს დიდი ასოთი '''q''', საკუთარი სახელია თუ ახალი წინადადება?--[[User:Waiper1 |<span style="color:#424D44;font-family:Stencil Std;font-size:15pt">''Waiper''</span>]] 10:17, 12 მაისი 2014 (UTC)
| |||