ვიკიპედია

ჯოან ფონტეინი: განსხვავება გადახედვებს შორის

ისტორიის ინტერაქციულად გადახედვა
[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
← წინა ცვლილებაშემდეგი ცვლილება →
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ვიზუალურივიკიტექსტი
No edit summary
ხაზი 19:
 
== კარიერა ==
[[ფაილი:Joan Fontaine in The Women trailer.jpg|მარცხნივ|მინი|201x201px|ფონტეინი ფილმში — „ქალები"(1939),]]მისი კარიერა დაიწყო [[1935|1935 წელს]], სკოლის დამთავრების შემდეგ, თეატრში, ბრიტანელი ნოველისტის და პიესათა მწერალის — დოდი სმიტის პირველი სპეკტაკლით „დარეკეთ დღეს“. მალევე მან ხელი მოაწერა RKO- ს კონტრაქტს.
მისი კარიერა დაიწყო [[1935|1935 წელს]], სკოლის დამთავრების შემდეგ, თეატრში, ბრიტანელი ნოველისტის და პიესათა მწერალის — დოდი სმიტის პირველი სპეკტაკლით „დარეკეთ დღეს“. მალევე მან ხელი მოაწერა RKO- ს კონტრაქტს.[[ფაილი:Joan Fontaine in The Women trailer.jpg|მარცხნივ|მინი|198x198px|ფონტეინი ფილმში — „ქალები"(1939),]][[1935|1935 წელსვე]] მისი პირველი ფილმის დებიუტი შედგა RKO- სთან შეთახმებით მცირე როლით ფილმში — „მეტი არა ქალბატონებო“ ([[ინგლისური ენა|ინგ:]] ''No More Ladies)'', როგორც ჯოან ბულფილდი, რასაც [[1937|1937 წელს]] მოჰყვა მთელი რიგი სხვა მცირე როლები. მაგ: ფილმი — „მილიონიდან ერთამდე“([[ინგლისური ენა|ინგ]]:''A Million to One'') და „ღირსეული ქუჩა“ ([[ინგლისური ენა|ინგ]]:''Quality Street'' ), [[კათრინ ჰეპბერნი|კათრინ ჰეპბერნის]] წინააღმდეგ.
[[1937|1937 წელს]] მიიღო თავისი პირველი მნიშვნელოვანი როლი ფილმში — „კაცი,რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი“ ([[ინგლისური ენა|ინგ]]:Man Who Found Himself ). ჯოანი შემდეგ გამოჩნდა მთავარი როლით [[ფრედ ასტერი|ფრედ ასტერითან]] ერთად, [[ჯინჯერ როჯერსი|ჯინჯერ როჯერსის]] გარეშე RKO- ს ფრედის პირველ ფილმში — „გოგონები საფრთხეში“ ([[ინგლისური ენა|ინგ:]] D''amsel In Distress),'' თუმცა მან ვერ შეძლო აუდიტორიის მოხიბლა, ამიტომ მან განაგრძო მცირე როლიან ფილმებში მონაწილეობა, მათ შორის იყო ფილმი — „ქალები"([[1939]]), მაგრამ მან ვერ შეძლო მნიშვნელოვანი შთაბეჭდილება მოეხდინა RKO- ზე და ამიტომ მისი კონტრაქტი არ განახლდა, როდესაც იგი [[1939|1939 წელს]] ამოიწურა.
 
[[1935|1935 წელსვე]] მისი პირველი ფილმის დებიუტი შედგა RKO- სთან შეთახმებით მცირე როლით ფილმში — „ქალების გარეშე“, როგორც ჯოან ბულფილდი, რასაც [[1937|1937 წელს]] მოჰყვა მთელი რიგი სხვა მცირე როლები. მაგ: ფილმი — „მილიონიდან ერთამდე“ და „ღირსეული ქუჩა“, [[კათრინ ჰეპბერნი|კათრინ ჰეპბერნის]] წინააღმდეგ.
ჯოანის უიღბლობა ერთ ღამეში შეიცვალა, როცა ერთ-ერთ სადილზე პროდიუსერ [[დევიდ სელზნიკი|დევიდ სელზნიკის]] გვერდით იყო. სელზნიკმა ჯოანს შესთავაზა დაფნე დე მაურიერის რომანის — „რებეკას“ [[რებეკა (ფილმი)|ეკრანიზებულ ვარიანტში]] ეთამაშა მთხრობელის როლში.[[ფაილი:Laurence Olivier Joan Fontaine Rebecca.JPG|მარცხნივ|მინი|208x208px|[[ლორენს ოლივიე|ლორენს ოლივიემი]] და ჯოან ფონტაინი ფილმში — „რებეკა“]]
[[1937|1937 წელს]] მიიღო თავისი პირველი მნიშვნელოვანი როლი ფილმში — „კაცი,რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი“. ჯოანი შემდეგ გამოჩნდა მთავარი როლით [[ფრედ ასტერი|ფრედ ასტერითან]] ერთად, [[ჯინჯერ როჯერსი|ჯინჯერ როჯერსის]] გარეშე RKO- ს ფრედის პირველ ფილმში — „ქალური გასაჭირი“'','' თუმცა მან ვერ შეძლო აუდიტორიის მოხიბლა, ამიტომ მან განაგრძო მცირე როლიან ფილმებში მონაწილეობა, მათ შორის იყო ფილმი — „ქალები"([[1939]]), მაგრამ მან ვერ შეძლო მნიშვნელოვანი შთაბეჭდილება მოეხდინა RKO- ზე და ამიტომ მისი კონტრაქტი არ განახლდა, როდესაც იგი [[1939|1939 წელს]] ამოიწურა.
 
ჯოანის უიღბლობა ერთ ღამეში შეიცვალა, როცა ერთ-ერთ სადილზე პროდიუსერ [[დევიდ სელზნიკი|დევიდ სელზნიკის]] გვერდით იყო. სელზნიკმა ჯოანს შესთავაზა დაფნე დე მაურიერის რომანის — „რებეკას“ [[რებეკა (ფილმი)|ეკრანიზებულ ვარიანტში]] ეთამაშა მთხრობელის როლში.[[ფაილი:Laurence Olivier Joan Fontaine Rebecca.JPG|მარცხნივ|მინი|231x231px|[[ლორენს ოლივიე|ლორენს ოლივიემი]] და ჯოან ფონტაინი ფილმში — „რებეკა“]]
„რებეკა“ — ბრიტანული რეჟისორის [[ალფრედ ჰიჩკოკი|ალფრედ ჰიჩკოკის]] ამერიკული დებიუტი იყო, რომელშიც მონაწილეობას იღებდნენ [[ლორენს ოლივიე|ლორენს ოლივიემი]] ჯოან ფონტაინთან ერთად. ფილმის გადაღება [[1940|1940 წელს]] მოხდა. ფონტაინი ამ ფილმისთვის ნომინირებული იქნა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთესო მსახიობისთვის.ფონტეინმა ვერ გაიმარჯვა ამ წელს, რადგან ჯილდო მიიღო [[ჯინჯერ როჯერსი|ჯინჯერ როჯერსმა]] ფილმისთვის — „[[კიტი ფოილი|კიტი ფოილისთვის]]<nowiki/>“, თუმცა ჯოანმა მომდევნო წელს გაიმარჯვა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთოსო მსახიობისთვის ფილმისთვის — [[ეჭვი|„ეჭვი“]], რომელიც ასევე ჰიჩკოკის რეჟისორობით იყო გადაღებული, ფილმში მონაწილეობას ჯოანთან ერთად [[კერი გრანტი|კერი გრანტიც]] იღებდა.
 
 
[[1940-იანები|1940-იან წლებში]] ის მონაწილეობდა რომანტიკული ხასიათის მელოდრამებში, მაგ: [[1943|1943 წელს]] მან შეასრულა ჩარლზ ბოიერთან ერთად ფილმ — „მუდმივ ნიმფაში“(''The Constant Nymph)'' პერფორმასი, რომლისთვისაც [[1943|1943 წელს]] ნომინირებული იქნა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთესო მსახიობისთვის.მან ასევე ამავე წელს ითამაშა ჯეინ ეარის როლში ფილმ — „ჯეინ ეარში“.
 
[[1940-იანები|1940-იან წლებში]] ის მონაწილეობდა რომანტიკული ხასიათის მელოდრამებში, მაგ: [[1943|1943 წელს]] მან შეასრულა ჩარლზ ბოიერთან ერთად ფილმ — „მუდმივ ნიმფაში“ პერფორმასი, რომლისთვისაც [[1943|1943 წელს]] ნომინირებული იქნა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთესო მსახიობისთვის.მან ასევე ამავე წელს ითამაშა ჯეინ ეარის როლში ფილმ — „ჯეინ ეარში“.
 
[[1944|1944 წელს]] როლი მიიღო დაფნე დე მაურიერის ნოველის მიხედვით გადაღებულ ფილმში — „ფრანგი კაცის ნაკადში“ ([[ინგლისური ენა|ინგ]]:''Frenchman's Creek'' ), რომელიც ჯოან ფონტეინის მონაწილეობით ერთ-ერთი ყველაზე პოპულალური გახდა.[[ფაილი:Joan Fontaine in Suspicion trailer.JPG|მინი|ჯოან ფონტეინი კერი გრანტთან ერთად ფილმში — „ეჭვი“ |192x192px]][[1940-იანები|1940-იან წლებში]] მისი მონაწილეობით გადაღებული ყველაზე დასამახსოვრებელი ფილმი იყო [[შტეფან ცვაიგი|შტეფან ცვაიგის]] ნოველის — „[[უცნობი ქალის წერილი|უცნობი ქალის წერილის“]] მიხედვით გადაღებული ამავე სახელწოდების ფილმი ([[1948]]), რომელიც [[მაქს ოფიულსი|მაქს ოფიულსის]] რეჟისორობით იყო გადაღებული და დღესდღეობით ჯოანის კარიერის ერთ-ერთი საუკეთესო შესრულებად ითვლება.
 
[[1942|1942 წლის]] [[26 მაისი|26 მაისს]] გრაუმნის ჩინური თეატრის წინ მან თავისი ხელების და ფეხების ანაბეჭდი დატოვა.
მან [[1945|1945 წელს]] ითამაშა კომედიურ ფილმში — „სიუზანის რომანებში", [[1948|1948 წელს]] მუსიკალურ ფილმში „იმპერიულ ვალსში" [[ბილი უაილდერი|ბილი უაილდერის]] რეჟისორობით, [[ჯოზეფ კოტტონი|ჯოზეფ კოტტონთან]] ერთად. ამავე წელს [[ბერტ ლანკასტერი|ბერტ ლანკასტერთან]] ერთად მონაწილეობა მიიღო ფილმში — „კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან“, და სათავგადასავლო დრამაში „ივანჰოე “([[1952]]),რომელშივ ითამაშა [[რობერტ ტეილორი|რობერტ ტეილორთან]] და [[ელიზაბეთ ტეილორი|ელიზაბეტ ტეილორთან]] ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ ის ხშირად თამაშობდა გულუბრყვილო პერსონაჟებსა და არისტოკრატებს, მან ასევე ითამაშა არასიმპატური გმირები ფილმებში „აივი“ ([[1947]]) და „დაიბადო ცუდი“ ([[1950]]).[[ფაილი:Jane Eyre-Joan Fontaine-2.jpg|მინი|ფონტეინი 1943 წელს ფილმ —„ჯეინ ეარში“|ალტ=|მარცხნივ|207x207px]]მისი ფილმების წარმატება [[1950-იანები|1950-იან წლებში]] ოდნავ შემცირდა. მალევე ის გამოჩნდა სატელევიზიო და სასცენო როლებში. მან [[1954|1954 წელს]] როლი მიიღო ბროდვეიზე პიესა — „ჩაი და სიმპათიაში“ როგორც ლაურა, [[ენტონი პერკინსი|ენტონი პერკინსის]] წინააღმდეგ. იგი ასევე გამოჩნდა უამრავ რადიო შოუში [[1940-იანები|1940-იან წლებში,]] მაგ:ლუქს რადიო თეატრში.
[[ფაილი:Jane Eyre-Joan Fontaine-2.jpg|მინი|ფონტეინი 1943 წელს ფილმ —„ჯეინ ეარში“|ალტ=|მარცხნივ|183x183px]]
მან [[1945|1945 წელს]] ითამაშა კომედიურ ფილმში — „სიუზანის რომანებში" ([[ინგლისური ენა|ინგ]]:''The Affairs of Susan''), [[1948|1948 წელს]] მუსიკალურ ფილმში „იმპერიულ ვალსში" [[ბილი უაილდერი|ბილი უაილდერის]] რეჟისორობით, [[ჯოზეფ კოტტონი|ჯოზეფ კოტტონთან]] ერთად. ამავე წელს [[ბერტ ლანკასტერი|ბერტ ლანკასტერთან]] ერთად მონაწილეობა მიიღო ფილმში — „კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან“ ([[ინგლისური ენა|ინგ]]: ''Kiss the Blood Off My Hands''), და სათავგადასავლო დრამაში „ივანჰოე “([[1952]]),რომელშივ ითამაშა [[რობერტ ტეილორი|რობერტ ტეილორთან]] და [[ელიზაბეთ ტეილორი|ელიზაბეტ ტეილორთან]] ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ ის ხშირად თამაშობდა გულუბრყვილო პერსონაჟებსა და არისტოკრატებს, მან ასევე ითამაშა არასიმპატური გმირები ფილმებში „აივი“ ([[1947]]) და „დაიბადო ცუდი“ ([[1950]]).
 
მისი ფილმების წარმატება [[1950-იანები|1950-იან წლებში]] ოდნავ შემცირდა. მალევე ის გამოჩნდა სატელევიზიო და სასცენო როლებში. მან [[1954|1954 წელს]] როლი მიიღო ბროდვეიზე პიესა — „ჩაი და სიმპათიაში“ როგორც ლაურა, [[ენტონი პერკინსი|ენტონი პერკინსის]] წინააღმდეგ. იგი ასევე გამოჩნდა უამრავ რადიო შოუში [[1940-იანები|1940-იან წლებში,]] მაგ:ლუქს რადიო თეატრში.
[[1960-იანები|1960-იან წლებში]] ფონტეინი გამოჩნდა რამდენიმე სპექტაკლში, მათ შორის იყო: „პირადი ცხოვრება“, „კაკტუსის ყვავილი“([[1965|1965 წლის]] [[9 დეკემბერი]]) და „ლომი ზამთარში“([[1966]]).
Line 43 ⟶ 44:
[[1994|1994 წელს]] იყო ფონტეინის ბოლო სატელევიზიო როლი, სატელევიზიო ფილმში — „კარგი მეფე ვენსელანსი", ამის შემდეგ ის საცხოვრებლად გადავიდა ვილა ფონტაანაში, [[კარმელის მაღალმთიანები|კარმელის მაღალმთიანეთში]], [[კალიფორნია|კალიფორნიაში]], სადაც თავის დროს ატარებდა თავის ძაღლთან ერთად ბაღში.
 
[[ამერიკის შეერთებული შტატები|ამერიკის შეერთებულ შტატებში]] [[კინოხელოვნება|კინემატოგრაფიაში]] წვლილისთვის, მას [[ჰოლივუდის დიდების ხეივანი|ჰოლივუდის დიდების ხეივანიში]] გაუხსნეს ვარსკვლავი..
 
== პირადი ცხოვრება ==
Line 66 ⟶ 67:
|[[1935]]
|''No More Ladies''
|[[მეტი არა ქალბატონებო|„ქალების გარეშე“]]
|კეროლაინ "კერი" რუმსი
|
Line 72 ⟶ 73:
|[[1937]]
|''A Million to One''
|[[მილიონიდან ერთამდე|„მილიონიდან ერთამდე“]]
|ჯოან სტივენსი
|
Line 78 ⟶ 79:
|[[1937]]
|''Quality Street''
|[[ღირსეული ქუჩა|„ღირსეული ქუჩა“]]
|შარლოტა პარრატი
|
Line 84 ⟶ 85:
|[[1937]]
|''The Man Who Found Himself''
|[[კაცი,რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი|„კაცი,რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი]]<nowiki/>“
|მედდა დორის კინგი
|
Line 90 ⟶ 91:
|[[1937]]
|''You Can't Beat Love''
|[[არ შეგიძლია შეიყვარო|„არ შეგიძლია შეიყვარო“]]
|ტრუდი ოლსონი
|
Line 96 ⟶ 97:
|[[1937]]
|''Music for Madame''
|[[მუსიკა ქალბატონისთვის|„მუსიკა ქალბატონისთვის“]]
|ჯინ კლემენსო
|
Line 102 ⟶ 103:
|[[1937]]
|''A Damsel in Distress''
|[[გოგონები საფრთხეში|„ქალური გასაჭირი“]]
|ლედი ალისია მარშმორტონი
|
Line 108 ⟶ 109:
|[[1938]]
|''Maid's Night Out''
|[[ღამის გოგო|„ღამის გოგო]]<nowiki/>“
|შეილა ჰარისონი
|
Line 114 ⟶ 115:
|[[1938]]
|''Blond Cheat''
|[[ქერა მოტყუება|„ქერა მოტყუება“]]
|ჯულიეტა „ჯული“ ევანსი
|
Line 120 ⟶ 121:
|[[1938]]
|''Sky Giant''
|[[საჰაერო გიგანტი|„საჰაერო გიგანტი“]]
|მეგ ლოურენს
|
Line 126 ⟶ 127:
|[[1938]]
|''The Duke of West Point''
|[[დასავლეთ პოინტის ჰერცოგი|„დასავლეთ პოინტის ჰერცოგი“]]
|ენ პორტერი
|
Line 132 ⟶ 133:
|[[1939]]
|''Gunga Din''
|[[დუნგა დინ|„დუნგა დინ“]]
|ემმი
|
Line 138 ⟶ 139:
|[[1939]]
|''Man of Conquest''
|[[გამარჯვებული კაცი|„გამარჯვებული კაცი“]]
|ელიზა ალენი
|
Line 144 ⟶ 145:
|[[1939]]
|''The Women''
|[[ქალები (ფილმი)|ქალები„ქალები]]<nowiki/>“
|პეგგი
|
Line 150 ⟶ 151:
|[[1940]]
|''Rebecca''
|[[რებეკა (ფილმი)|რებეკა„რებეკა“]]
|მეორე მის დე ვინტერი
|დასახელდა — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის
Line 156 ⟶ 157:
|[[1941]]
|''Suspicion''
|[[ეჭვი (1941)|ეჭვი„ეჭვი“]]
|ლინა
|მოიგო — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის [[ალფრედ ჰიჩკოკი|- ალფრედ ჰიჩკოკის]] რეჟისორობით
Line 163 ⟶ 164:
|[[1942]]
|''This Above All''
|[[უპირველეს ყოვლისა|„უპირველეს ყოვლისა“]]
|პრუდენს კეტეუეი
|
Line 169 ⟶ 170:
|[[1943]]
|''The Constant Nymph''
|[[მუდმივი ნიმფა|„მუდმივი ნიმფა“]]
|ტესა სანგერი
|დასახელდა — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის
Line 175 ⟶ 176:
|[[1943]]
|''Jane Eyre''
|[[ჯეინ ეარი|„ჯეინ ეარი]]<nowiki/>“
|ჯეინ ეარი
|
Line 181 ⟶ 182:
|[[1944]]
|''Frenchman's Creek''
|[[ფრანგი კაცის ნაკადი|„ფრანგი კაცის ნაკადი“]]
|დონა
|
Line 187 ⟶ 188:
|[[1945]]
|''The Affairs of Susan''
|[[სიუზანის რომანებ|სიუზანის„სიუზანის რომანებირომანები“]]
|სიუზან დარელი
|
|-
|[[1946]]
|''From This Day Forward''
|[[ამ დღიდან|„ამ დღიდან“]]
|სიუზან ქუმინგი
|
Line 199 ⟶ 200:
|[[1947]]
|''Ivy''
|[[აივი ფილმი)|აივი„აივი“]]
|აივი
|
Line 205 ⟶ 206:
|[[1948]]
|''Letter from an Unknown Woman''
|„[[უცნობი ქალის წერილი|უცნობი ქალის წერილი“]]
|ლიზა (უცნობი ქალი)
|
Line 211 ⟶ 212:
|[[1948]]
|''The Emperor Waltz''
|[[იმპერატორის ვალსი|„იმპერატორის ვალსი“]]
|გრაფინია ჯოანა აგუსტა ფრანზისკა
|
Line 217 ⟶ 218:
|[[1948]]
|''You Gotta Stay Happy''
|[[ბედნიერი დარჩებით|„ბედნიერი დარჩებით“]]
|დი დი დილვუდი
|
Line 223 ⟶ 224:
|[[1948]]
|''Kiss the Blood Off My Hands''
|[[კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან|„კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან“]]
|ჯეინ ვრანტონი
|
Line 229 ⟶ 230:
|[[1950]]
|''September Affair''
|[[სექტემრის რომანები|„სექტემრის რომანები“]]
|მარიანა "მანინა" სტიუარტი
|
Line 235 ⟶ 236:
|[[1950]]
|''Born to Be Bad''
|[[დაიბადო ცუდი|„დაიბადო ცუდი“]]
|ქრისტაბელ ქეინ ქერი
|
Line 241 ⟶ 242:
|[[1951]]
|''Darling, How Could You!''
|[[ძვირფასო, როგორ შეგიძლია|„ძვირფასო, როგორ შეგიძლია“]]
|ალისია გრეი
|
Line 247 ⟶ 248:
|[[1951]]
|''Othello''
|[[ოტელო (პერსონაჟი)|ოტელო„ოტელო“]]
|პეიჯი
|
Line 253 ⟶ 254:
|[[1952]]
|''Something to Live For''
|[[რაღაც სიცოცხლისთვის|„რაღაც სიცოცხლისთვის“]]
|ჯენი ქერი
|
Line 259 ⟶ 260:
|[[1952]]
|''Ivanhoe''
|[[ივანჰოე|„ივანჰოე“]]
|როვენა
|
Line 265 ⟶ 266:
|[[1953]]
|''Decameron Nights''
|[[დეკამერონის ღამეები|„დეკამერონის ღამეები“]]
|იზაბელა/გვინევრა/ბარტოლომეა/ფიამეტა
|
Line 271 ⟶ 272:
|[[1953]]
|''Flight to Tangier''
|[[ფრენა ტანგიერისკენ|„ფრენა ტანგიერისკენ“]]
|სიუზან ლეინი
|
Line 277 ⟶ 278:
|[[1954]]
|''Casanova's Big Night''
|[[კაზანოვას დიდი ღამე|„კაზანოვას დიდი ღამე“]]
|ფრანცესცა ბრუნი
|ალტერნატიული სათაური: მის კაზანოვა
Line 283 ⟶ 284:
|[[1956]]
|''Serenade''
|[[სერენადა|„სერენადა“]]
|კენდალ ჰეილი
|
Line 289 ⟶ 290:
|[[1956]]
|''Beyond a Reasonable Doubt''
|[[საფუძვლიანი ეჭვის მიღმა|„საფუძვლიანი ეჭვის მიღმა“]]
|სიუზან სპენსერი
|
Line 295 ⟶ 296:
|[[1957]]
|''Island in the Sun''
|[[კუნძული მზეში|„კუნძული მზეში“]]
|მეივის ნორმანი
|
Line 301 ⟶ 302:
|[[1957]]
|''Until They Sail''
|[[სანამ ისინი ნაოსნობდნენ|„სანამ ისინი ნაოსნობდნენ]]<nowiki/>“
|ენ ლესილე
|
Line 307 ⟶ 308:
|[[1958]]
|''A Certain Smile''
|[[დარწმუნებული ღიმილი|„დარწმუნებული ღიმილი“]]
|ფრანცოიზე ფერრანდ
|
Line 313 ⟶ 314:
|[[1961]]
|''The Light That Failed''
|[[სინათლე რომ ჩაქრა|„სინათლე რომ ჩაქრა“]]
|დიასახლისი
|სატელევიზიო ფილმი
Line 319 ⟶ 320:
|[[1961]]
|''Voyage to the Bottom of the Sea''
|[[მოგზაურობა ზღვის ბოლოში|„მოგზაურობა ზღვის ბოლოში“]]
|ექიმი სიუზან ჰილერი
|
Line 325 ⟶ 326:
|[[1962]]
|''Tender Is the Night''
|[[ნაზია ღამე (ფილმი)|ნაზია„ნაზია ღამეღამე“]]
|პატარა ვარრენი
|
Line 331 ⟶ 332:
|[[1966]]
|''The Witches''
|[[ჯადოქრები (1966)|ჯადოქრები„ჯადოქრები“]]
|გვენ მეიფილდი
|ალტერნატიული სათაური: ეშმაკის საკუთრაბე
Line 337 ⟶ 338:
|[[1978]]
|''The Users''
|[[მომხმარებელი|„მომხმარებელი]]<nowiki/>“
|გრეისი
|სატელევიზიო ფილმი
Line 343 ⟶ 344:
|[[1986]]
|''Dark Mansions''
|[[მუქი სახლი|„მუქი სახლი“]]
|მარგარეტ დრეიკი
|სატელევიზიო ფილმი
Line 349 ⟶ 350:
|[[1994]]
|''Good King Wenceslas''
|[[კარგი მეფე ვენსელანსი|„კარგი მეფე ვენსელანსი“]]
|დედოფალი ლუდმილა
|სატელევიზიო ფილმი
|-
|[[1995]]
|The Celluloid Closet
|[[ცელულოიდის კარადა|„ცელულოიდის კარადა“]]
|მეორე მის დე ვინტერი
|ფილმისთვის საჭირო მისი კადრები არქივიდანაა ამოღებული
|}
 
== ტელევიზია ==
{| class="wikitable"
|+
!წელი
!მშობლიური სახელწოდება
!ქართულად
!როლი
!ეპიზოდის მშობლიური
სახელწოდება
!ქართულად
|-
|[[1953]]–[[1954]]
|''Four Star Playhouse''
|[[4 ვარსკვლავის სათამაშო სახლი|„4 ვარსკვლავის სათამაშო სახლი“]]
|ტრუდი
|„Trudy"
|„ტრუდი“
|-
|[[1956]]
|''The Ford Television Theatre''
|[[ფორდის სატელევიზიო თეატრი|„ფორდის სატელევიზიო თეატრი“]]
|ჯული
|„The Girl on the Park Bench"
|„გოგონა პარკ ბენჩზე“
|-
|[[1956]]
|''Star Stage''
|[[ვარსკვლავის სცენა|„ვარსკვლავის სცენა“]]
|
|„Your Other Love"
|„შენი სხვა სიყვარული“
|-
|[[1956]]–[[1957]]
|''The Joseph Cotten Show''
|[[ჯოზეფ ქოტონის შოუ|„ჯოზეფ ქოტონის შოუ“]]
|ადრიანა
|„Fatal Charm"
|„ფატალური ხიბლი"
|-
|[[1956]]–[[1960]]
|''General Electric Theater''
|[[გენერალური ელექტრონული თეატრი|„გენერალური ელექტრონული თეატრი“]]
|ლინდა სტეისი
ჯუდიტი
 
ლაურელ ჩაპმანი
 
მელანიე ლანგდონი
 
გრაფინია ირინე ფორელი
|„A Possibility of Oil"
„The Story of Judith"
 
„At Miss Minner's"
 
„The Victorian Chaise Lounge"
 
„In Summer Promise"
|„ნავთობის შესაძლებლობა"
„ჯუდიტის ამბავი"
 
„მის მინერი"
 
„ვიქტორიანული ჩეისის ლაუნჯი"
 
„პირობა ზაფხულში“
|-
|[[1960]]
|''Startime''
|[[ვარსკვლავის დრო|„ვარსკვლავის დრო“]]
|ჯული ფორბისი
|„Closed Set"
|„დახურული კომპლექტი"
|-
|[[1960]]
|''Alcoa Presents: One Step Beyond''
|[[ალქოას საჩუქრები: ერთი ნაბიჯის მიღმა|„ალქოას საჩუქრები: ერთი ნაბიჯის მიღმა“]]
|ელენ გრეისონი
|„The Visitor"
|„სტუმარი“
|-
|[[1962]]
|''The Dick Powell Show''
|[[დიკ პაუელის შოუ|„დიკ პაუელის შოუ“]]
|ვალერია ბაუმერი
|„The Clocks"
|„საათები"
|-
|[[1962]]
|''Kraft Mystery Theatre''
|[[კრაფტის საიდუმლო თეატრი|„კრაფტის საიდუმლო თეატრი“]]
|მარგარეტ ლევისი
|„Perilous"
|„სარისკო“
|-
|[[1963]]
|''Wagon Train''
|[[ვაგონის მატარებელი|„ვაგონის მატარებელი“]]
|ნაომი კეილორი
|„The Naomi Kaylor Story"
|„ნაომი კეილორის ისტოა“
|-
|[[1963]]
|''The Alfred Hitchcock Hour''
|[[ალფრედ ჰიჩკოკის საათი|„ალფრედ ჰიჩკოკის საათი“]]
|ალისია პემბერტონი
|„The Paragon"
|„პარაგონი"
|-
|[[1965]]
|''The Bing Crosby Show''
|[[ბინგ გროსბის შოუ|„ბინგ გროსბის შოუ“]]
|მის ტეილორი
|„Operation: Man Save"
|„ოპერაცია: კაცის გადარჩენა“
|-
|[[1975]]
|''Cannon''
|[[Canon Inc.|„ქენონი“]]
|თელმა კაინი
|„The Star"
|„ვარსკვლავი“
|-
|[[1980]]
|''Ryan's Hope''
|[[რაიანის იმედები|„რაიანის იმედები“]]
|პეოჯი უილიამსი
|Five episodes
|ხუთი ეპიზოდი
|-
|[[1981]]
|''Aloha Paradise''
|[[გამარჯობა სამოთხევ|„გამარჯობა სამოთხევ“]]
|სტუმარი
|
|
|-
|[[1981]]
|''The Love Boat''
|[[სიყვარულის ნავი|„სიყვარულის ნავი“]]
|ჯენიფერ ლანგლეი
|„Chef's Special/Beginning Anew/Kleinschmidt"
|„შეფ-ს სპეციალური / გემო თავიდან /კრეინშმიმიტი"
|-
|[[1983]]
|''Bare Essence''
|[[უბრალოდ არსი|„უბრალოდ არსი“]]
|ლაურა
|„Hour Four"
„Hour Five"
|„ოთხი საათი"
„ხუთი საათი"
|-
|[[1986]]
|''Hotel''
|[[სასტუმრო|„სასტუმრო“]]
|რუტ ეასტონი
|"Harassed"
|
|-
|[[1986]]
|''Crossings''
|[[გადასასვლელი|„გადასასვლელი“]]
|ალექსანდრა მარკჰამი
|“Miniseries“
|მინი სერიები
|}
 
== ბროდვეი ==
{| class="wikitable"
|+
!დრო
!მშობლიური სახელწოდება
!ქართულად
!როლი
|-
|[[1953|1953 წლის]] [[30 სექტემბერიდან]] – [[1955|1955 წლის]] [[18 ივნისი|18 ივნისამდე]]
|''Tea and Sympathy''
|[[ჩაი და სიმპათიაში|„ჩაი და სიმპათიაში“]]
|ლაურა რეინოლდსი
|-
|[[1968|1968 წლის]] [[26 დეკემბერი|26 დეკემბრიდან]] – [[1970|1970 წლის]] [[7 ნოემბერი|7 ნოემბრამდე]]
|''Forty Carats''
|[[ორმოცი კარატი|„ორმოცი კარატი“]]
|ენ სტენლი
|}
 
== რადიოში გამოჩენა ==
{| class="wikitable"
|+
!წელი
!პროგრამის მშობლიური სახელწოდება
!ქართულად
!ეპიზოდის/წყაროს მშობლიური
სახელწოდება
!ქართულად
|-
|[[1946]]
|''Lux Radio Theatre''
|[[ლუქს რადიო თეატრი]]
|''From This Day''
|[[ამ დღიდან|„ამ დღიდან“]]
|-
|[[1946]]
|''Academy Award''
|[[აკადემიის ჯილდო]]
|''Portrait of Jennie''
|[[ჯეინის პორტრეტი|„ჯეინის პორტრეტი“]]
|-
|[[1946]]
|''Hollywood Players''
|[[ჰოლივუდის მოთამაშე]]
|''The Constant Nymph''
|[[მუდმივი ნიმფა|„მუდმივი ნიმფა“]]
|-
|[[1952]]
|''Hallmark Playhouse''
|[[ჰალმარკის სათამაშო სახლი]]
|''Miracle on the Blotter''
|[[სასწაული ბროტერზე|„სასწაული ბროტერზე“]]
|-
|[[1952]]
|''Broadway Playhouse''
|[[ბროდვეის სათამაშო სახლი]]
|''Manhattan Serenade''
|[[მანჰეტენის სერენადა|„მანჰეტენის სერენადა“]]
|-
|[[1952]]
|''Theatre Guild on the Air''
|[[თეატრალური გილდია ჰაერში]]
|The House of Mirth
|[[მირტის სახლი|„მირტის სახლი“]]
|-
|[[1952]]
|''Hollywood Sound Stage''
|[[ჰოლივუდის ხმის სცენა]]
|''Ivy''
|[[აივი|„აივი“]]
|-
|[[1953]]
|''Theater of Stars''
|[[ვარსკვლავის თეატრი]]
|''The Guardsman''
|[[დაცვის კაცი|„დაცვის კაცი“]]
|}
 
Line 376 ⟶ 629:
|-
|[[1941]]
|[[ნიუ-იორკის ფილმების კრიტიკოსთა წრეწრის ჯილდო]]
|საუკეთო მსახიობი ქალი
|ეჭვი
Line 382 ⟶ 635:
|-
|[[1943]]
|[[ოსკარი]]
|საუკეთო მსახიობი ქალი
|მუდმივი ნიმფა
|კონსტანტ ნიმფი
|დასახელდა
|-
|[[1947]]
|[[ოქროს ვაშლის ჯილდო ]]
|ყველაზე კოოპერატიული მსახიობისთვის
|
Line 394 ⟶ 647:
|-
|[[1980]]
|[[ემის ჯილდო]]
|სტუმარი / მოკლე გამოჩენა დრამატული სერიაში
|რაიანის იმედები
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ჯოან_ფონტეინი“-დან