ვიკიპედია

ბებრისციხე: განსხვავება გადახედვებს შორის

ისტორიის ინტერაქციულად გადახედვა
[შემოწმებული ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
← წინა ცვლილებაშემდეგი ცვლილება →
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ვიზუალურივიკიტექსტი
ხაზი 48:
 
===ქალაქი სევსამორა===
ზოგიერთი მკვლევარის აზრით ბებრისციხე [[სტრაბონი]]ს გეოგრაფიკაში ნახსენები ქალაქი სევსამორაა.<ref>Л. М. Меликсет-беков, "В поисках Страбоновой Севсаморы", Известия Кавказского отдела Русского географического общества. Т. 25, № 2-3. - Тифлис, 1917.</ref>
{{ციტატა|ἀπὸ δὲ τῆς Ἀρμενίας τὰ ἐπὶ τῶι Κύρωι στενὰ καὶ τὰ ἐπὶ τῶι Ἀράγωι· πρὶν γὰρ εἰς ἀλλήλους συμπεσεῖν͵ ἔχουσιν ἐπικειμένας πόλεις ἐρυμνὰς ἐπὶ πέτραις διεχούσαις ἀλλήλων ὅσον ἑκκαίδεκα σταδίους͵ ἐπὶ μὲν τῶι Κύρωι τὴν Ἁρμοζικὴν ἐπὶ δὲ θατέρωι '''Σευσάμορα'''.<ref>[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AC/%CE%99%CE%91 Strabo, greek Geography, lib. XII, cap. III, § 5.]</ref>
* '''თარგმანი''':... სომხეთის მხრიდან ქმნის გასასვლელს [[მტკვარი|მტკვრისა]] და [[არაგვი]]ს ხეობაში; ზევით ამ მდინარეების შერწყმის ადგილას კლდეებზე ორი გამაგრებული ქალაქია, რომლებიც ერთმანეთისაგან 16 სტადიონით არიან დაშორებულნი. მდინარე [[მტკვარი|მტკვარზე]] მდებარეობს [[არმაზციხე|ჰარმოზიკა]], ხოლო მეორე მდინარეზე სევსამორა.}}
ავტორის აზრით ქალაქი სევსამორა, ქართული ტოპონიმი — [[წიწამური]]ს დამახინჯებული ფორმაა. იქვე მოჰყავს შედარებები "ციცაბოსა" და "წრიაფის" სიტყვებისა და გამოაქვს დასკვნა რომ წიწამური ესაა მცენარეული საფარისაგან ცარიელი ანუ მოტიტვლებული ბორცვი. ავტორი ხაზს უსვამს იმას რომ დღევანდელი დასახლება წიწამური, რომელიც მდინარე არაგვის მარცხენა მხარეს მდებარეობს სინამდვილეში შემდგომ შერქმეული სახელია და რომ ციხე ქალაქი სემსამორა უნდა ვეძებოთ არაგვის მარჯვენა ნაპირზე, სავაჭრო გზის პირას. მისი მოსაზრებით დღევანდელი წიწამური ვერ იქნება ქალაქი სევსამორის უწინდელი სახელი, რადგანაც წიწამურიდან არმაზციხემდე დაშორება 25 სტადიონია, ხოლო არმაზციხიდან ბებრისციხემდე კი 16 (3154,56 მეტრი) სტადიონი.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ბებრისციხე“-დან