რუსთაველის თეატრი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
|||
ხაზი 78:
|[[1925]] || [[შექსპირი|უ. შექსპირი]] ,,ჰამლეტი”. მთარგმნელი - [[ივანე მაჩაბელი|ი. მაჩაბელი]] || კ. მარჯანიშვილი და [[სანდრო ახმეტელი|ს. ახმეტელი]] || [[ირაკლი გამრეკელი|ი. გამრეკელი]] || თ. ვახვახიშვილი ([[პეტრე ჩაიკოვსკი|პ. ჩაიკოვსკის]] მიხედვით) || 12.11
|-
|[[1926]] || [[გრიგოლ რობაქიძე|გ. რობაქიძე]] ,,
|-
|[[1928]] || [[ბორის ლავრენიოვი|ბ. ლავრენიოვი]] ,,რღვევა”. მთარგმნელი - [[აკაკი ფაღავა|ა. ფაღავა]] || ს. ახმეტელი || ი. გამრეკელი || ი. ტუსკია || 9.02
ხაზი 84:
|1928 || [[სანდრო შანშიაშვილი|ს. შანშიაშვილი]] ,,ანზორი” ([[ივანოვი ვიაჩესლავ|ვ. ივანოვის]] მიხედვით) || ს. ახმეტელი || ი. გამრეკელი || [[ივანე გოკიელი|ი. გოკიელი]] || 25.10
|-
|1928 || გ. რობაქიძე ,,
|-
|[[1933]] || [[ფრიდრიხ შილერი|ფ. შილერი]] ,,Iნ ტირანნოს (ყაჩაღები)”, მთარგმნელი - ს. შანშიაშვილი || ს. ახმეტელი|| ი. გამრეკელი|| ი. გოკიელი|| 9.02
ხაზი 90:
|1936 || [[კარლო გოლდონი|კ. გოლდონი]] ,,სასტუმროს დიასახლისი”. მთარგმნელი - [[იოსებ გრიშაშვილი|ი. გრიშაშვილი]] || [[დიმიტრი ალექსიძე|დ. ალექსიძე]]|| [[სერგო ქობულაძე|ს. ქობულაძე]]|| ი. ტუსკია|| 5.04
|-
|1937 || უ. შექსპირი ,,
|-
|[[1942]] || კ. გოლდონი ,,საპატარძლო აფიშით”. მთარგმნელი - [[დავით კასრაძე|დ. კასრაძე]] || დ. ალექსიძე|| ი. გამრეკელი|| რ. გაბიჩვაძე|| 29.12
ხაზი 100:
|[[1963]] || [[გიორგი ნახუცრიშვილი|გ. ნახუცრიშვილი]] ,,ჭინჭრაქა”|| მ. თუმანიშვილი|| [[სამეული|ო. ქოჩაკიძე, ა. სლოვინსკი და ი. ჩიკვაიძე]]|| [[ბიძინა კვერნაძე|ბ. კვერნაძე]], ქორეოგრაფი - [[იური ზარეცკი]]|| 29.06
|-
|[[1968]] || [[ჟან ანუი|ჟ. ანუი]] ,,
|-
|[[1965]] || [[სულხან-საბა ორბელიანი]] ,,[[სიბრძნე
|-
|[[1963]] || [[ოთარ მამფორია|ო. მამფორია]] ,,მეტეხის ჩრდილში”|| [[გრიგოლ ლორთქიფანიძე|გ. ლორთქიფანიძე]]|| ო. ლითანიშვილი|| [[რევაზ ლაღიძე|რ. ლაღიძე]]|| 29.10
ხაზი 108:
|[[1966]] || [[მერაბ ელიოზიშვილი|მ. ელიოზიშვილი]] ,,ბებერი მეზურნეები”|| [[არჩილ ჩხარტიშვილი|ა. ჩხარტიშვილი]]|| [[სამეული|ო. ქოჩაკიძე, ა. სლოვინსკი და ი. ჩიკვაიძე]]|| ქორეოგრაფი - ი. ზარეცკი ||16.07
|-
|[[1969]] || [[დავით კლდიაშვილი|დ. კლდიაშვილი]] ,,[[სამანიშვილის
|-
|[[1969]] || [[შოთა რუსთაველი]] ,,
|-
|[[1965]] || [[ართურ მილერი|ა. მილერი]] ,,სეილემის პროცესი”. მთარგმნელი - ქ. ლორთქიფანიძე|| რ. სტურუა|| [[სამეული|ო. ქოჩაკიძე, ა. სლოვინსკი და ი. ჩიკვაიძე]]|| ||19.02
|-
|[[1968]] || [[ავქსენტი ცაგარელი|ა. ცაგარელი]] ,,
|-
|[[1972]] || [[შალვა დადიანი|შ. დადიანი]] ,,გუშინდელნი”|| თ. ჩხეიძე|| მ. ჭავჭავაძე || ქორეოგრაფი - ი. ზარეცკი|| 24.03
ხაზი 122:
|[[1974]] ||[[პოლიკარპე კაკაბაძე|პ. კაკაბაძე]] ,,ყვარყვარე”|| რ. სტურუა|| მ. შველიძე და უ. იმერლიშვილი|| ბ. კვერნაძე|| 22.02
|-
|[[1975]] || [[ბერტოლტ ბრეხტი|ბ. ბრეხტი]] ,,[[კავკასიური ცარცის
|-
|[[1979]] ||უ. შექსპირი ,,რიჩარდ III”. მთარგმნელი - ზ. კიკნაძე|| რ. სტურუა|| მ. შველიძე|| გ. ყანჩელი, ქორეოგრაფი - ი. ზარეცკი||11.02
ხაზი 138:
|[[1986]] || ა. ჭიჭინაძე და რ. სტურუა ,,კონცერტი ორი ვიოლინოსათვის აღმოსავლური საკრავების თანხლებით”|| რ. სტურუა|| გ. მესხიშვილი|| გ. ყანჩელი, ქორეოგრაფი - რ. წულუკიძე|| 24.01
|-
|[[1987]] || უ. შექსპირი ,,[[მეფე
|-
|[[1989]] || ,,დედაო ღვთისავ”|| რ. სტურუა|| მ. შველიძე|| გ. ყანჩელი|| 26.05
ხაზი 148:
|[[1994]] || ,,იაკობის სახარება” ([[იაკობ გოგებაშვილი]]ს ,,დედა ენას” მიხედვით)|| რ. სტურუა|| გ. მესხიშვილი და მ. შველიძე|| ქორეოგრაფი - გ. მარღანია|| 27.09
|-
|[[1995]] || უ. შექსპირი ,,
|-
|[[1997]] || [[გრიგოლ რობაქიძე|გ. რობაქიძე]] ,,ლამარა”|| რ. სტურუა|| მ. შველიძე|| ქორეოგრაფი - გ. მარღანია||26.01
| |||