Alsandro

Hi Alsandro. You have done some translation work on the MediaWiki messages at Betawiki[http://nike.users.idler.fi/betawiki/Toiminnot:Translate?task=review&group=core&language=ka&limit=2000]. I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know at [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Process/tasks Process/tasks] at Betawiki. Cheers! [[მომხმარებელი:Siebrand|Siebrand]] 12:27, 28 აგვისტო 2007 (UTC)

:Hi Alsandro. It is possible to add the ka.wp messages to Betawiki. If you only translate messages in Betawiki, they will become availably shortly after a commit to SVN in ka.wp, but also everywhere else. So if you should translate somewhere, best do it at Betawiki. The downside is that it may take slightly longer before the translated messages are available. In my opinion the upside, a true generic translation of mediawiki for ka, outweighs the download tenfold. Let's continue any conevrsation on Betawiki :) Cheers!