შრი-ლანკის ჰიმნი: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შემოწმებული ვერსია][შემოწმებული ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
ხაზი 1:
{{ ინფოდაფა ჰიმნი
| წარწერა = ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය<br>சிறீ லங்கா தாயே
| ტრანსკრიფცია =
| ქართული წარწერა = დედა შრი-ლანკა
| ალტ სახელი =
| ქართ ალტ სახელი =
| ალტ სახელი 2 =
| ქართ ალტ სახელი 2=
| სურათი = Emblem of Sri Lanka.svg
| სურათის ზომა =
| ტიტრი =
| ქვეყანა = შრი-ლანკა
| ტექსტის ავტორი = [[ანანდა სამარაკონი]]
| ტექსტის თარიღი = 1940
| მუსიკის ავტორი = ანანდა სამარაკონი
| მუსიკის თარიღი = 1940
| შემოღებულ იქნა = 1951 წელს
| აქტიური იყო =
| მუსიკა = National Anthem of Sri Lanka by US Navy Band.ogg
| მუსიკის წარწერა = Sri Lanka Matha
}}
'''დედა შრი-ლანკა''' ({{lang-si|ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය}} ''შრი-ლანკა მათა''; {{lang-ta|சிறீ லங்கா தாயே}} ''შრი-ლანკა ტაიე'') — [[შრი-ლანკა|შრი-ლანკის]] [[სახელმწიფო ჰიმნი]].
 
Line 4 ⟶ 25:
[[1938]] წელს [[ბენგალელები|ბენგალელმა]] პოეტმა [[რაბინდრანათ თაგორი|რაბინდრანათ თაგორმა]] თავისი მოწაფისთვის [[ანანდა სამარაკონი]]სთვის [[ბენგალური ენა|ბენგალურ ენაზე]] დაწერა დაწერა ტექსტი და მუსიკა ''ნამა ნამა შრი-ლანკა მათა''.<ref name=TH170511>{{cite news|last1=Habib|first1=Haroon|authorlink1=Haroon Habib|title=Celebrating Rabindranath Tagore's legacy|url=http://www.thehindu.com/opinion/lead/celebrating-rabindranath-tagores-legacy/article2026880.ece|work=[[The Hindu]]|date=17 May 2011}}</ref> ანანდა [[ბრიტანული ცეილონი|ცეილონზე]] [[1940]] წელს დაბრუნდა, სადაც მან ტექსტი [[სინჰალური ენა|სინჰალურზე]] [[მთარგმნელი|თარგმნა]] – ''აპა შრი-ლანკა''..<ref name=TH170511/><ref>{{cite news|title=Man of the series: Nobel laureate Tagore|url=http://timesofindia.indiatimes.com/off-the-field/Man-of-the-series-Nobel-laureate-Tagore/articleshow/7854172.cms|work=[[The Times of India]]|agency=[[Times News Network]]|date=3 April 2011}}</ref> თარგმნის შემდეგ [[მუსაეუს კოლეჯი]]ს გუნდის მიერ შეასრულებულმა ვერსიამ მოიპოვა დიდი პოპულარობა.<ref>42 Ariyaratne Prof Sunil: Ananda Samarakoon Adyananaya</ref>
 
შრი-ლანკის დღევანდელი ჰიმნის ვერსია სამარაკონმა როგორც საბავშვო სიმღერა [[1939]] წელს შეასრულა. სიმღერის პირველადი ჩაწერა მოხდა 1940 წელს და 1950[[1951]] წელს დამოუკიდებლობის გამოცხადების შემდეგ სახელმწიფო ჰიმნად გამოცხადდა.<ref>42 Ariyaratne Prof Sunil: Ananda Samarakoon Adyananaya</ref>