სპარსული დამწერლობა: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
ხაზი 12:
|iso15924=
}}
'''სპარსული''' ან '''სპარსულ-არაბული''' დამწერლობაანბანი ({{lang-fa|الفبای فارسی}}) — [[დამწერლობითი სისტემა]], რომელიც იყენებს [[არაბული სკრიპტიდამწერლობა|არაბულ სკრიპტსდამწერლობაზე]] დაფუძნებული ანბანი რომელიც თავიდან გამოიყენებოდაგამოიყენება [[არაბულისპარსული ენა|არაბულისპარსული ენისთვისენის]] საწერად. [[არაბული დამწერლობა|არაბული დამწერლობის]] [[სპარსული ენა|სპარსულ ენაზე]] მოსარგებად მოხდა 4 ასოს დამატება. ესენია: {{lang|fa|پ}} - პი, {{lang|fa|چ}} - თი, {{lang|fa|ژ}} - ეი და {{lang|fa|گ}} - ჯი. ენების უმეტესობამ რომლებიც იყენებენ სპარსულ-არაბულ დამწერლობას ასევე დაუმატეს ასოები. სპარსული სკრიპტი ასევე გამოიყენება ბევრ სხვა და სხვა დამწერლობაში.
 
არა-არაბული ხმების გადმოსაცემად ახალი ასოები იქმნებოდა არსებულებზე წერტილებისა და ხაზების დამატებით. მაგალითად [[ურდუ ენა|ურდუში]] [[რეტროფლექსური თანხმოვანი|რეტროფლექსური თანხმოვნების]] გადმოსაცემად არა რეტროფლექსურ იგივე თანხმოვანზე ემატება ნიშანი ط: {{lang|ur|د}} {{IPA|[d̪]}} და {{lang|ur|ڈ}} {{IPA|[ɖ]}}, ხოლო [[პუშტუ]]ში [[ყრუ სისინა რეტროფლექსი]]ს გადმოსაცემარ გამოიყენება {{lang|ps|س}} {{IPA|[s]}} ასოზე წერტილის დამატება: {{lang|ps|ښ}}.