უეცრად, გასულ ზაფხულს (ფილმი): განსხვავება გადახედვებს შორის