ბეჭდების მბრძანებელი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ clean up, replaced: ბეჭდების მბრძანებელი (ფილმი) → ბეჭდების მბრძანებელი (ფილმების სერია) (2) using AWB |
მ clean up, replaced: ყდის → გარეკნის (2) using AWB |
||
ხაზი 8:
| ავტორი = [[ჯ. რ. რ. ტოლკინი]]
| ილუსტრატორი =
|
| მთარგმნელი = ნიკა სამუშია
| ქვეყანა ={{flagcountry|United Kingdom}}
ხაზი 111:
''ბეჭდების მბრძანებელი'' გამოიცა სამ ნაწილად: ''[[ბეჭდის საძმო]]'' (პირველი და მეორე წიგნი), ''[[ორი ციხე-კოშკი]]'' (მესამე და მეოთხე წიგნი), ''[[მეფის დაბრუნება]]'' (მეხუთე და მეექვსე წიგნი, დამატებებთან ერთად). ისინი თანმიმდევრობით გამოვიდა ბრიტანეთში 1954 წლის 21 ივლისს, 11 ნოემბერს და 20 ოქტომბერს ([[1955]] წლის). უფრო მოგვიანებით ყველა წიგნი გამოვიდა [[აშშ]]-ში. შესაბამისად, შედარებით დიდ ინტერვალს ჰქონდა ადგილი მეორე და მესამე წიგნების გამოცემის შორის შექმნილ ინტერვალს. თავდაპირველად, მესამე წიგნის სახელწოდება, რომელიც ტოლკინმა შესთავაზა გამომცემლებს, იყო ''ბეჭდის ომი'', მაგრამ ''ალენმა და ანვინმა'' ''მეფის დაბრუნება'' უფრო მოიწონეს.<ref>{{cite book |last=ტოლკინი |first=ჯ.რ.რ |title=ბრძოლა ბეჭდისთვის: ბეჭდების მბრძანებლის ისტორია, ნაწილი მესამე|id=ISBN 0-618-08359-6 |year=2000 |publisher=ჰოუტონ მიფლინი}}</ref>
[[ფაილი:LotR book1968.png|მინი|წიგნის 1968 წლის გამოცემა, სამივე ნაწილი ერთი სახით, ბრიტანეთი.
წიგნების გამოცემამდე ტოლკინს ჰონორარი არ მიუღია, ხოლო მას შემდეგ, რაც ისინი დიდი ტირაჟით გაიყიდა, მან დიდი თანხა მიიღო. სამივე წიგნს, რომელიც ერთ წიგნშია გაერთიანებული, ტოლკინი ტრილოგიას უწოდებდა, თუმცა, თავდაპირველი იდეის თანახმად, წიგნი მაინც ერთიანი ნაწარმოები იყო და არა ნაწილებად დაყოფილი. ზოგიერთი მას ნოველასაც უწოდებს, თუმცა უფრო კორექტულია ტერმინის ''რომანი'' გამოყენება.
| |||