ხუანიტო (მომღერალი): განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
No edit summary |
||
ხაზი 28:
'''ხუანიტო''' ან '''Juanito''' (დ. [[1936]], [[ტუნისი]]) — [[ალჟირი|ალჟირული]] ფესვების მქონე [[ფრანგები|ფრანგი]] მომღერალი, რომელიც პოპულარული იყო 1960-იანo წლების [[თურქეთი|თურქეთში]].
[[ფაილი:ხუანიტო, ალბო Canım Vatanım-ის გარეკანი.jpg|150px|მარცხნივ|thumb|ალბომ Canım Vatanım-ის გარეკანი.]]
[[თურქეთი|თუქეთში]] ის ორქკესტრ „Los Alcarson“-თან ერთად ჩავიდა. მისმა ორკესტრამ ქვეყანა ერთი თვის შემდეგ დატოვა, მაგრამ ხუანიტომ თურქეთში დარჩენა გადაწყვიტა. ამ
მოგვიანებით მან სხვა პოპულარული ფრანგული სიმღერების თურქული ვერსიებიც იმღერა, ძირითადად [[ფეჯრი ებჯიოღლუ]]-სა (Fecri Ebcioğlu) და [[იუმიტ იაშარ ოღუზჯანი]]ს (Ümit Yaşar Oğuzcan) მიერ ნათარგმნები. [[Odeon Records]]-ისგან მან გამოუშვა რამდენიმე ვინილის სინგლი. [[1971]] ხუანიტომ დატოვა თურქეთი, რის
[[2000]] წელს, მისი ვინილის ჩანაწერები გამოშვებულ იქნენ ალბომ ''Canım Vatanım''-ში ({{lang-ka|ჩემო ძვირფასო ქვეყანა}}). მას ასევე მონაწილეობა აქვს მიღებული [[1969]] წლის ფილმ ''[[Tatlı Günler]]''-ში ({{lang-ka|ტკბილი დღეები}}).
== ხუანიტოს მიერ შესრულებული სიმღერების სია ==
* '''Gardiyan''' - მუსიკა: რამონ კაბრერა (Ramon Cabrera) (ორიგ.Amanecer Guajiro), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Arkadaşımın Aşkısın''' - მუსიკა: [[Enrico Macias]]/Jacques Demarny/P.R. Blanc (ორიგ.[[La Femme de Mon Ami]]), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Kumsaldaki İzler''' - მუსიკა: Enrico Macias/Dominique Marfisi/Bruno Bacara/Catherine Darbal (orj. [[Solenzera]]), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Gurbet''' - მუსიკა: ენრიკო მასიასი (Enrico Macias) (ორიგ.[[Adieu Mon Pays]]) თურქული ტექსტი: [[იუმიტ იაშარ ოღუზჯანო]] (Ümit Yaşar Oğuzcan)* '''Sus, Sus, Sus''' - მუსიკა და ტექსტი: [[სუატ საიინი]] (Suat Sayın)
* '''Bebek''' - მუსიკა და ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Bitti O Rüya''' - მუსიკა: ე. პიტსილადი (E.Pitsiladhi) (To Kalokeri), თურქული ტექსტიr: [[იუმიტ იაშარ ოღუზჯანო]] (Ümit Yaşar Oğuzcan)
* '''Bu Bir Başka Masal''' - მუსიკა: ენრიკო მასიასი (Enrico Macias) (ორიგ.Par ton Preamier Baiser), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Son Şarkım''' - მუსიკა: ენრიკო მასიასი - მ.აიელა (Enrico Macias-M.Ayela) (ორიგ.Non Je n'ai Rien Oublie), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Ay Beyaz Deniz Mavi''' - მუსიკა და ტექსტი: [[სელაჰათინ სარიკაია]] (Selahattin Sarıkaya)
* '''Artık Yalnızım''' - მუსიკა: დანიელ ბევილაქუა (Daniel Bevilacqua) (ორიგ.J'ai Entendu La Mer), თურქული ტექსტი: ფეჯრი ებჯიოღლუ (Fecri Ebcioğlu)
* '''Kanma Arkadaş''' - მუსიკა და ტექსტი: სელაჰათინ სარიკაია (Selahattin Sarıkaya)
* '''Para İle Saadet Olmaz''' - მუსიკა და ტექსტი: სელაჰათინ სარიკაია (Selahattin Sarıkaya)
* '''Elveda Capri'''
* '''Canım Vatanım''' - მუსიკა: დიეგო დიმარკი (Diego Dimarques), თურქული ტექსტი: იზაკ ბეჰარი (İzak Behar)
== რესურსები ინტერნეტში ==
| |||