ქრისტეს ვნებანი: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
ასე მაინც დროებით
ხაზი 1:
{{ითარგმნება}}
{{ინფოდაფა კინოფილმი
 
| სახელი = ქრისტეს ვნებანი
{{About|the film|the passions of Jesus Christ|Passion (Christianity)}}
| სურათი = Thepassionposterface-1-.jpg
{{Use mdy dates|date=February 2013}}
| სურათის_ზომა =
{{Infobox film
| ტიტრი =
| name = The Passion of the Christ
| ჟანრი =
| image = Thepassionposterface-1-.jpg
| კინოსტუდია =[[Icon Productions]]
| image_size =
| დისტრიბუტორი = [[Newmarket Films]] (აშშ) [[Alliance Atlantis Communications Inc.|Alliance Atlantis]] (კანადა)
| alt =
| სცენარის ავტორი =[[ბენედიქტ ფიცჯერალდი]]<br />მელ გიბსონი<br />[[უილიამ ფულკო]] (თარგმანი)
| caption = Theatrical release poster
| ნაწარმოები =
| director = [[Mel Gibson]]
| ეფუძნება = [[ვნებანი (ქრისტიანობა|ვნებანი]], [[ახალი აღთქმა]], [[ბიბლია]]
| producer = [[Bruce Davey]]<br />Mel Gibson<br />[[Stephen McEveety]]<br />Enzo Sisti
| ისტორია =
| screenplay = [[Benedict Fitzgerald]]<br />Mel Gibson<br />[[William Fulco]] (translation)
| ტექსტს კითხულობს =
| based on = The [[Passion (Christianity)|Passion]] in the [[New Testament]] of the [[Bible]]
| დამდგმელი რეჟისორი =
| starring = [[Jim Caviezel]]<br />[[Maia Morgenstern]]<br />[[Monica Bellucci]]<br />[[Hristo Shopov]]
| მონტაჟი =[[ჯონ რაიტი]]
| music = [[John Debney]]
| როლებში = [[ჯიმ კევიზელი]]<br />[[მაია მორგენსტერნი]]<br />[[მონიკა ბელუჩი]]<br />[[ჰრისტო შოპოვი]]
| cinematography = [[Caleb Deschanel]]
| ოპერატორი = [[კალებ დეშანელი]]
| editing = [[John Wright (film editor)|John Wright]]
| რეჟისორი = [[მელ გიბსონი]]
| studio = [[Icon Productions]]
| მხატვარი =
| distributor = [[Newmarket Films]] (U.S.) [[Alliance Atlantis Communications Inc.|Alliance Atlantis]] (Canada) <!-- Only the theatrical distributor at the time -->
| კომპოზიტორი =
| released = {{Film date|2004|02|25}}
| მუსიკა =[[ჯონ დებნი]]
| runtime = 126 minutes<ref>{{cite web|title=''The Passion of the Christ'' (18)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/passion-christ-2004-4|work=[[British Board of Film Classification]]|date=2004-02-18|accessdate=2013-06-02}}</ref> <br /><small>([[#Theatrical re-release|recut]]: 122 minutes)</small><ref>{{cite web|title=''The Passion – Recut'' (15)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/passion-recut-2005-0|work=[[British Board of Film Classification]]|date=2005-02-25|accessdate=2013-06-02}}</ref>
| სიმღერის ტექსტის ავტორი =
| country = United States
| ხმის ოპერატორი =
| language = [[Aramaic language|Aramaic]]<br>[[Latin language|Latin]]<br />[[Hebrew language|Hebrew]]
| პროდიუსერი = [[ბრიუს დეივი]]<br />მელ გიბსონი<br />[[სტივენ მაკ-ივიტი]]<br />ენზო სისტი
| budget = $30 million
| გამოსვლის თარიღი = {{ფილმის თარიღი|2004|02|25}}
| gross = $611,899,420
| ხანგრძლივობა = 126 წთ.<ref>{{cite web|title=''The Passion of the Christ'' (18)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/passion-christ-2004-4|work=[[British Board of Film Classification]]|date=2004-02-18|accessdate=2013-06-02}}</ref> <br /><small>(ხელახალი გამოსვლა: 122 წთ.)</small><ref>{{cite web|title=''The Passion – Recut'' (15)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/passion-recut-2005-0|work=[[British Board of Film Classification]]|date=2005-02-25|accessdate=2013-06-02}}</ref>
| ქვეყანა = [[აშშ]]
| ენა = [[არამეული ენები|არამეული]]<br>[[ლათინური ენა|ლათინური]]<br />[[ებრაული ენა|ებრაული]]
| ბიუჯეტი = 30 მილიონი აშშ დოლარი
| შემოსავალი =611,899,420 აშშ დოლარი
| წინა =
| შემდეგი =
| ვებ-გვერდი =
| MPAA =
| amg_id =
| imdb_id =
| geocinema_id =
}}
 
'''''ქრისტეს ვნებანი''''' არის 2004 წლის ამერიკული [[ეპიკური ფილმი|ეპიკური]] [[დრამატული ფილმი]], რომლის რეჟისორი არის [[მელ გიბსონი]]. მთავარ როლში მონაწილეობს [[ჯეიმზ კევიზელი]], რომელიც განასახიერებს [[იესო ქრისტე|იესო ქრისტეს]]. ფილმი აღწერს ქრისტეს ცხოვრების ბოლო, მოკლე პერიოდს, რომელიც ცნობილია ქრისტეს [[ვნებანი (ქრისტიანობა)|ვნებანის]] სახელით. სიუჟეტი ვითარდება უმეტესწილად [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]], კეძოდ კი მათეს, მარკოზის, ლუკასა და იოანეს [[სახარება|სახარებების]] მიხედვით. ფილმში ასევე გამოყენებულია სხვა რელიგიური ნაშრომები, რომელთაგან ყველაზე გამორჩეულია XVIII-XIX საუკუნეებში მოღვაწე გერმანელი კათოლიკე ღვთისმეტყველის, ნეტარი [[ანა კატერინა ემერიკი]]ს ხილვები.
'''''ქრისტეს ვნებანი''''' ({{lang-en|The Passion of the Christ}}) — [[2004]] წლის ამერიკული [[ეპიკური ფილმი|ეპიკური]] [[დრამატული ფილმი]], რომლის რეჟისორი არის [[მელ გიბსონი]]. მთავარ როლში მონაწილეობს [[ჯეიმზ კევიზელი]], რომელიც განასახიერებს [[იესო ქრისტე|იესო ქრისტეს]]. ფილმი აღწერს ქრისტეს ცხოვრების ბოლო, მოკლე პერიოდს, რომელიც ცნობილია ქრისტეს [[ვნებანი (ქრისტიანობა)|ვნებანის]] სახელით. სიუჟეტი ვითარდება უმეტესწილად [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]], კეძოდ კი მათეს, მარკოზის, ლუკასა და იოანეს [[სახარება|სახარებების]] მიხედვით. ფილმში ასევე გამოყენებულია სხვა რელიგიური ნაშრომები, რომელთაგან ყველაზე გამორჩეულია XVIII-XIX საუკუნეებში მოღვაწე გერმანელი კათოლიკე ღვთისმეტყველის, ნეტარი [[ანა კატერინა ემერიკი]]ს ხილვები.
 
ფილმში ასახულია იესო ქრისტეს ამქვეყნიური ცხოვრების უკანასკნელი 12 საათი, beginning with the [[Agony in the Garden]] and ending with a brief depiction of his [[Resurrection of Jesus|resurrection]]. Flashbacks of Jesus as a child and as a young man with [[Mary (mother of Jesus)|his mother]], giving the [[Sermon on the Mount]], teaching the [[Apostle (Christian)|Twelve Apostles]], and at the [[Last Supper]] are some of the images depicted. The dialogue is entirely in reconstructed [[Aramaic of Jesus|Aramaic]] and [[Latin]] with [[vernacular]] [[Subtitle (captioning)|subtitles]].
Line 164 ⟶ 177:
The film received mixed reviews from critics; although the performance of [[Jim Caviezel]] as Jesus was praised, it was criticized for its graphic violence. The review aggregator [[Rotten Tomatoes]] reported that 49% gave the film positive reviews, based on 266 reviews total; with the consensus that "the graphic details of Jesus' [[torture]] make the movie tough to sit through and obscure whatever message it is trying to convey."<ref name=tomatoes >{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/passion_of_the_christ/ |title=The Passion of the Christ Movie Reviews, Pictures – Rotten Tomatoes |accessdate=2008-07-16 |publisher=[[Rotten Tomatoes]]}}</ref> [[Metacritic]] reported the film had an average score of 47 out of 100, based on 43 reviews.<ref name=metacritic >{{cite web|url=http://www.metacritic.com/video/titles/passionofthechrist |title=Passion of the Christ, The (2004): Reviews |accessdate=2008-07-16 |publisher=[[Metacritic]]}}</ref>
 
[[Roger Ebert]] gave the film four out of four stars, and called it "the most violent film I have ever seen", also reflecting on how the movie personally impacted him as a former [[altar boy]].<ref name=Roger >{{cite news | last = Ebert | first = Roger | coauthors = | title = Movie Reviews: The Passion of the Christ | work = | pages = | publisher = Chicago Sun–Times |date=February 24, 2004 | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040224/REVIEWS/402240301/1023 | accessdate = 2006-08-02 }}</ref> ''[[New York Press]]'' film critic [[Armond White]] praised Gibson's work, comparing him to [[Carl Theodor Dreyer|Dreyer]], for transforming Art into spirituality.<ref>White, Armond (2008-03-18). [http://www.nypress.com/article-19539-steve-mcqueens-hunger.html "Steve McQueen's Hunger"], ''[[New York Press]]''. Retrieved on 2009-04-16.</ref> However, ''[[Slate (magazine)|Slate]]'' reviewer [[David Edelstein]] called it "a two-hour-and-six-minute [[Snuff film|snuff movie]],"<ref>{{cite news | first=David | last=Edelstein | coauthors= |authorlink= David Edelstein | title=Jesus H. Christ | date=February 24, 2004 | publisher= | url =http://slate.msn.com//id/2096025/ | work =[[Slate (magazine)|Slate]] | pages = | accessdate = 2009-11-18 | language = }}</ref> while [[Jami Bernard]] of the ''[[New York Daily News]]'' called it "the most virulently anti-Semitic movie made since the German propaganda films of World War II."<ref>{{cite news | first=Jami | last=Bernard | coauthors= |authorlink= Jami Bernard | title=The Passion of the Christ | date=February 24, 2004 | publisher= | url = http://www.nydailynews.com/entertainment/story/167326p-146309c.html | work =[[The New York Daily News]] | pages = | accessdate = 2012-04-20 | language = | archiveurl = http://web.archive.org/web/20040416131649/http://www.nydailynews.com/entertainment/story/167326p-146309c.html | archivedate = April 16, 2004 | deadurl = yes}}</ref> ''[[Time (magazine)|Time]]'' magazine listed it as one of the most violent films of all time.<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2015869_2015874_2015850,00.html |title=Top 10 Ridiculously Violent Movies |author=Josh Sanburn |date=September 3, 2010 |publisher=''[[Time (magazine)|Time]]''}}</ref>
 
The June 2006 issue of ''[[Entertainment Weekly]]'' named ''The Passion of the Christ'' the most controversial film of all time, followed by [[Stanley Kubrick]]'s film ''[[A Clockwork Orange (film)|A Clockwork Orange]]''.<ref name=EW >{{Cite journal| title=Entertainment Weekly |date=June 2006}}</ref>
Line 253 ⟶ 266:
Ebert also mentioned that the R-rated film merits the [[MPAA]] NC-17 rating in a "Movie Answer Man" response, adding that no level-minded parent should ever allow children to see it.<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040307/ANSWERMAN/403070305 |title="The Movie Answer Man", '&#39;Chicago Sun-Times'&#39;, March 7, 2004 |publisher=Rogerebert.suntimes.com |date= |accessdate=2012-06-05}}</ref>
 
[[A. O. Scott]], in ''[[The New York Times]]'', said, "'The Passion of the Christ' is so relentlessly focused on the savagery of Jesus' final hours that this film seems to arise less from love than from wrath, and to succeed more in assaulting the spirit than in uplifting it."<ref>{{cite news|url=http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A07EFD6143CF936A15751C0A9629C8B63|author=A. O. Scott|title=Good and Evil Locked in Violent Showdown|publisher=The New York Times|date=February 25, 2004|accessdate= Retrieved July 8, 2007.}} {{Dead link|date=August 2010|bot=RjwilmsiBot}}</ref> [[David Edelstein]], [[Slate Magazine|''Slate'']]'s film critic, dubbed the film "a two-hour-and-six-minute [[snuff film|snuff movie]] – ''The Jesus [[The Texas Chain Saw Massacre|Chainsaw Massacre]]'' – that thinks it's an act of faith", and further criticized Gibson for focusing on the brutality of Jesus' execution, instead of his religious teachings.<ref>{{cite web | title=Jesus H. Christ | author=David Edelstein| url=http://www.slate.com/id/2096025/ | publisher=Slate Magazine}}</ref>
 
During [[Diane Sawyer]]'s interview of him, Gibson said:
<blockquote>I wanted it to be shocking; and I wanted it to be extreme ... So that they see the enormity – the enormity of that sacrifice; to see that someone could endure that and still come back with love and forgiveness, even through extreme pain and suffering and ridicule. The actual crucifixion was more violent than what was shown on the film, but I thought no one would get anything out of it. </blockquote>
 
== რესურსები ინტერნეტში ==
==See also==
{{Portal|Christianity|Film}}
* [[Cultural depictions of Jesus]]
** [[Saint Mary (Iranian film)|''Saint Mary'']]
** [[The Messiah (Iranian film)|''The Messiah'']]
* [[Passion (Christianity)|The Passion]]
* [[The Passion of the Jew|"The Passion of the Jew" (''South Park'' episode)]]
* [[Trial movies]]
 
==References==
{{Reflist|2}}
 
==External links==
{{Wikiquote|The Passion of the Christ}}
* {{Official website|http://www.thepassionofchrist.com/}}
* {{IMDb title|0335345|The Passion of the Christ}}
* {{mojo title|passionofthechrist|The Passion of the Christ}}
* {{rotten-tomatoes|passion_of_the_christ|The Passion of the Christ}}
* {{metacritic film|the-passion-of-the-christ|The Passion of the Christ}}
 
{{Mel Gibson Films}}
 
==სქოლიო==
{{DEFAULTSORT:Passion Of The Christ}}
{{სქოლიოს სია|2}}
[[Category:2004 films]]
[[Category:2000s drama films]]
[[Category:American films]]
[[Category:American drama films]]
[[Category:American epic films]]
[[Category:Aramaic-language films]]
[[Category:Latin-language films]]
[[Category:Hebrew-language films]]
[[Category:Films directed by Mel Gibson]]
[[Category:Art of the Passion]]
[[Category:Film portrayals of Jesus' death and resurrection]]
[[Category:Films set in Israel]]
[[Category:Films set in Jerusalem]]
[[Category:Films shot anamorphically]]
[[Category:Films shot in Italy]]
[[Category:Films shot in Rome]]
[[Category:Religious epic films]]
[[Category:Icon Productions films]]
[[Category:20th Century Fox films]]
[[Category:Censorship]]
[[Category:Obscenity controversies]]
 
[[Category:2004 წლის ფილმები]]
{{Link FA|hy}}
[[Category:ამერიკული ფილმები]]
[[Category:ამერიკული ეპიკური ფილმები]]
[[Category:მელ გიბსონის ფილმები]]
[[Category:Icon Productions-ის ფილმები]]
[[Category:20th Century Fox-ის ფილმები]]
[[Category:ცენზურა]]