განხილვა:ქალკიოპე: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary
No edit summary
ხაზი 1:
არა ქალკიოპე, არამედ ხალკიოპე, ან ხალციოპე, თვითონ ბერძნულიდანაც "ხ" გამოითქმის, გთხოვთ ჯერ გადააზუსტოთ და მერე დაწეროთ, ხალკიოპე უნდა იყოს!
:ეს არც რუსული და არც გერმანული ენა არ არის. ქართულში დამკვიდრებულია ქალკიოპე და არა ხალკიოპე. იხ. ქსე, ტ. 1 გვ. 557 სტატია „არგონავტების თქმულება“. როდესაც რამეს გაასწორებ აუცილებლად მიუთითე ქართული წყარო.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 06:56, 6 ივნისი 2013 (UTC)
: ვახუშტი ბატონიშვილის გეოგრაფიაშივე წერია სახელი "ხალციოპე", სწორად და მართებულად, ჯერ ერთი თუ ქართულ ლექსიკას იცავთ ისიც უნდა იცოდეთ რომ კ-ს მაგივრად ც უნდა იყოს, უნდა იყოს მაგალითად ცირცე და ხალციოპე, და არა კირკე და ხალკიოპე, თუ რათქმაუნდა ბერძნულს არ ამსგავსებთ, ყველაგან ხალკიოპე წერია და მგონი ასე უნდა იყოს სწორი, მაგრამ კ-ს თუ შევცლით ეგეც კარგი იქნება.
გვერდ „ქალკიოპე“-ზე დაბრუნება.