შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
|
|
|
[[კატეგორია:ინდოეთის ქალაქები]]
[[კატეგორია:ანდჰრა-პრადეში]]
[[af:Vijayawada]]
[[ar:فيجاياوادا]]
[[bpy:বিজয়াৱদা]]
[[cs:Vidžajavada]]
[[de:Vijayawada]]
[[en:Vijayawada]]
[[eo:Vijajaŭada]]
[[es:Vijayawada]]
[[et:Vijayawāda]]
[[fa:ویجیاوادا]]
[[fi:Vijayawada]]
[[fr:Vijayawada]]
[[he:ויג'יאוואדה]]
[[hi:विजयवाड़ा]]
[[id:Vijayawada]]
[[it:Vijayawada]]
[[ja:ヴィジャヤワーダ]]
[[kn:ವಿಜಯವಾಡ]]
[[ko:비자야와다]]
[[mg:Vijayawada]]
[[ml:വിജയവാഡ]]
[[mr:विजयवाडा]]
[[ms:Vijayawada]]
[[ne:विजयवाड़ा]]
[[new:विजयवाडा]]
[[nl:Vijayawada]]
[[no:Vijayawada]]
[[pam:Vijayawada]]
[[pl:Widźajawada]]
[[pnb:ویجایاواڈا]]
[[pt:Vijayawada]]
[[ro:Vijayawada]]
[[ru:Виджаявада]]
[[sa:विजयवाडा]]
[[sr:Виџајавада]]
[[sv:Vijayawada]]
[[ta:விசயவாடா]]
[[te:విజయవాడ]]
[[uk:Віджаявада]]
[[ur:وجئے واڑہ]]
[[vi:Vijayawada]]
[[war:Vijayawada]]
[[zh:维杰亚瓦达]]
|
