შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
|
|
|
[[კატეგორია:გარდაცვლილი 1285]]
[[კატეგორია:ფრანგი პაპები]]
[[af:Pous Martinus IV]]
[[be:Марцін IV, Папа Рымскі]]
[[bg:Мартин IV]]
[[br:Marzhin IV]]
[[ca:Martí IV]]
[[cs:Martin IV.]]
[[de:Martin IV.]]
[[en:Pope Martin IV]]
[[es:Martín IV]]
[[et:Martinus IV]]
[[eu:Martin IV.a]]
[[fa:مارتین چهارم]]
[[fi:Martinus IV]]
[[fr:Martin IV]]
[[gl:Martiño IV, papa]]
[[hr:Martin IV.]]
[[hu:IV. Márton pápa]]
[[id:Paus Martinus IV]]
[[ilo:Papa Martin IV]]
[[it:Papa Martino IV]]
[[ja:マルティヌス4世 (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Martinus IV]]
[[ko:교황 마르티노 4세]]
[[la:Martinus IV]]
[[lt:Martynas IV]]
[[mk:Папа Мартин IV]]
[[mr:पोप मार्टिन चौथा]]
[[nl:Paus Martinus IV]]
[[no:Martin IV]]
[[pl:Marcin IV]]
[[pt:Papa Martinho IV]]
[[ro:Papa Martin al IV-lea]]
[[ru:Мартин IV]]
[[sh:Martin IV.]]
[[sk:Martin IV.]]
[[sv:Martin IV]]
[[sw:Papa Martin IV]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 4]]
[[tl:Papa Martin IV]]
[[tr:IV. Martinus]]
[[uk:Мартин IV]]
[[vi:Giáo hoàng Máctinô IV]]
[[war:Papa Martin IV]]
[[yo:Pópù Martin 4k]]
[[zh:瑪定四世]]
|
