შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
|
|
|
[[კატეგორია:გარდაცვლილი 217]]
[[კატეგორია:კათოლიკური წმინდანები]]
[[af:Pous Zefirinus]]
[[ar:زيفرينوس]]
[[arz:القديس زيفرينوس]]
[[ast:Ceferín]]
[[bg:Зефирин]]
[[br:Zefyrin]]
[[ca:Zeferí I]]
[[ceb:Ceferino]]
[[cs:Zefyrinus]]
[[da:Pave Zefyrinus 1.]]
[[de:Zephyrinus]]
[[el:Πάπας Ζεφυρίνος]]
[[en:Pope Zephyrinus]]
[[eo:Zefireno]]
[[es:Ceferino]]
[[et:Zephyrinus]]
[[eu:Zeferino]]
[[fa:زفیرنیوس]]
[[fi:Pyhä Zephyrinus]]
[[fr:Zéphyrin]]
[[gl:Ceferino, papa]]
[[he:זפרינוס]]
[[hr:Zefirin]]
[[hu:Zefirin pápa]]
[[id:Paus Zephyrinus]]
[[ilo:Papa Ceferino]]
[[it:Papa Zefirino]]
[[ja:ゼフィリヌス (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Zephyrinus]]
[[ko:교황 제피리노]]
[[la:Zephyrinus]]
[[lt:Zefyrinas]]
[[mk:Папа Зефириниј]]
[[mr:पोप झेफिरिनस]]
[[mzn:زفیرنیوس]]
[[nds:Zephyrinus]]
[[nl:Paus Zefyrinus]]
[[no:Zefyrinus]]
[[pl:Zefiryn (papież)]]
[[pt:Papa Zeferino]]
[[ro:Papa Zefirin]]
[[ru:Зефирин (папа римский)]]
[[sh:Zefirin]]
[[sk:Zeferinus]]
[[sl:Papež Zefirin]]
[[sr:Папа Зефирин]]
[[sv:Zephyrinus]]
[[sw:Papa Zephyrinus]]
[[ta:செஃபிரீனுஸ் (திருத்தந்தை)]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซฟิรินุส]]
[[tl:Papa Ceferino]]
[[tr:Zephyrinus]]
[[uk:Зеферин]]
[[vi:Giáo hoàng Đêphyrinô]]
[[war:Papa Ceferino]]
[[yo:Pópù Zephyrinus]]
[[zh:教宗则斐琳]]
|
