დიმიტრი ბატონიშვილი (XIX საუკუნე): განსხვავება გადახედვებს შორის