ვილემ რუბრუკი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მინი |
მ r2.7.3) (ბოტის დამატება: en:William of Rubruck |
||
ხაზი 18:
[[cs:Vilém z Rubroeku]]
[[de:Wilhelm von Rubruk]]
[[en:William of Rubruck]]
[[es:Rubruquis]]▼
[[eo:Vilhelmo de Rubruk]]
▲[[es:Rubruquis]]
[[fi:Vilhelm Rubruk]]▼
[[fr:Guillaume de Rubrouck]]
[[fy:Willem fan Rubroeck]]
[[ko:기욤 드 뤼브룩]]▼
[[id:Willem van Ruysbroeck]]
[[it:Guglielmo di Rubruck]]
[[ja:ウィリアム・ルブルック]]▼
[[kk:Рубрук Виллем]]
▲[[ko:기욤 드 뤼브룩]]
[[la:Gulielmus de Rubruquis]]
[[mdf:Рубрук]]
[[nl:Willem van Rubroeck]]
▲[[ja:ウィリアム・ルブルック]]
[[no:Willem van Rubroek]]
[[pl:Wilhelm z Rubruk]]
[[pt:Guilherme de Rubruck]]
[[ru:Гильом де Рубрук]]
▲[[fi:Vilhelm Rubruk]]
[[sv:Vilhelm av Ruysbroek]]
[[uk:Віллем Рубрук]]
| |||