ბუსტროფედონი: განსხვავება გადახედვებს შორის

არ არის რედაქტირების რეზიუმე
'''ბუსტროფედონი''' ({{lang-el|βουστροφηδόν}}) — წერის გარკვეული წესი, რომლის დროსაც [[ტექსტი]]ს წერის მიმართულება ცვალებადია ხაზების მიხედვი; პირველი ხაზი მარცხნიდან მარჯვნივ იწერება, მეორე – მარჯვნიდან მარცხნივ და ა. შ.
 
ძვ. წ. მე–6 საუკუნის [[ბერძნული დამწერლობა|ბერძნული წარწერების]] გარდა<ref>[http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2008/6247/pdf/KochArno-2008-28-05.pdf Arno Koch: Die Kulturtechnik Lesen im Unterricht für Schüler mit geistiger Behinderung. Lesen lernen ohne Phonologische Bewusstheit? Dissertation, Giessen 2008, გვ. 28.]</ref>, ბუსტროფედონის წესი გვხვდება ძველ [[ეტრუსკული დამწერლობა|ეტრუსკულ]], [[ლათინური დამწერლობა|ლათინურ დამწერლობებში]]<ref>Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6, გვ. 117.</ref> და ასევე [[რუნები|რუნებში]]<ref>Wolfgang Krause: Runen. de Gruyter, Berlin 1970, გვ. 12.</ref>. [[ქართულიმიუხედავად დამწერლობა]]ციმისა, როგორცრომ ბერძნულისაგანუძველეს შექმნილიქართულ ერთ-ერთიწარწერებში წერის მიმართულება ყოველთვის მარცხნიდან მარჯვნივაა, [[ანბანიპავლე ინგოროყვა]] მიიჩნევს, რომ [[ქართული დამწერლობა]]ც თავდაპირველად ბუსტროფედონის წესით იწერებოდა<ref>პ. ინგოროყვა, „შოთა რუსთაველი“, „მნათობი“, 1966, № 3, გვ. 116</ref>.
 
ამგვარი წესით შესრულებულ წარწერებში არა მარტო ტექსტის მიმართულება იყო ცვალებადი, არამედ [[ასო (ნიშანი)|ასოთა]] მოხაზულობაც. მარცხნიდან მარჯვნისაკენ დაწერილ სტრიქონში [[ასო (ნიშანი)|ასოებს]] პირი მარჯვნისაკენ ჰქონდათ შებრუნებული, ხოლო მარჯვნიდან მარხნისაკენ მიმართულებით პირიქით, მარცხნისაკენ. ბუსტროფედონის წესით შესრულებულ წარწერებში სწორედ ასოთა მოხაზულობის მიმართულება გვიჩვენებს, თუ როგორ იკითხება მოცემული სტრიქონი.
27 256

რედაქტირება