სიუზან ბელპერონი: განსხვავება გადახედვებს შორის

New chapter : "Haute Joaillerie for a prestigious clientele" / Translation by Zurab Pavlenishvili
(New chapter : After War, creation of Herz-Belperron / Translation by Zurab Pavlenishvili)
(New chapter : "Haute Joaillerie for a prestigious clientele" / Translation by Zurab Pavlenishvili)
 
უმცროსმა ჰერცმა და ბელპერონმა განაახლეს პარტნიორობა, წარმატებით მუშაობდნენ რა შემდგომი 30 წლის მანძილზე.<ref name=Poss>{{fr}} Possémé, Evelyn. ''Bijoux Art Deco et Avant Garde''. Norma, 2009. ISBN 978-2-915542-20-2.</ref>
 
=== ცნობილი იუველირი პრესტიჟული კლიენტებისთვის ===
 
იუველირმა სიუზან ბელპერონმა თავისი კლიენტურა მიიღო მხოლოდ-და-მხოლოდ თანამდებობით <ref name="RauletBaroinP86">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=86|year=2011}}</ref> სალონებში, რომლებიც განლაგებული იყო რიუ შატედიენის 59-ში. მას არასოდეს ჰქონია განზრახვა მოეწყო საიუველირო მაღაზია, რადგანაც ის დარწმუნებული იყო, რომ საიუველირო ნაწარმები მის საუკეთესო ელჩებს წარმოადგენდნენ. მისი მისამართი გადაეცემოდა მხოლოდ ფრთხილად, ზეპირად, რათა აერჩია კლიენტები, რომლებიც მიიზიდა მისი ნამუშევრების ორიგინალურობამ და ამგვარად უზრუნველყოფდნენ მის სულ უფრო მზარდ პოპულარობას როგორც საფრანგეთში, ისე მთელს მსოფლიოში.<ref name="RauletBaroinP86">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=86|year=2011}}</ref>
 
როგორც განსაკუთრებული მნიშვნელობის საგანზე, რაიმე შეკვეთის შესრულებამდე, სიუზან ბელპერონს არასოდეს ავიწყდებოდა გაეგო კლიენტის ცხოვრების სტილის შესახებ და აგრეთვე სწავლობდა მისი სახის კონტურებს, კანის მდგომარეობას და მისი ხელების ფორმას.<ref name="RauletBaroinP86">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=86|year=2011}}</ref> ამგვარადვე, სიუზან ბელპერონი ზრუნავდა აეღო ზუსტი ზომები თითის, მაჯის, ყელის, როგორც ამას შვება მოდური ტანსაცმლის მკერავი. აუცილებლობის შემთხვევაში, სიუზან ბელპერონს ჰქონდა რამდენიმე მიზომება, სანამ ზომის მიხედვით დამზადებულ ბეჭედს თავის კლიენტს გადასცემდა,<ref name="RauletBaroinP86">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=86|year=2011}}</ref> რათა დარწმუნებულიყო, რომ თითოეული ნაკეთობა ზუსტად ერგება ზომით კლიენტს.
 
როგორც უფროსი ამქარში, სიუზან ბელპერონი ყურადღებით აკვირდებოდა დამზადების თითოეული ეტაპის შესრულებას, ზრუნავდა, რა, რომ ყველაფერი სათანადო დონეზე ყოფილიყო შესრულებული და არაფერი არ დარჩენოდა შემთხვევას. ამ მიზნით ის ატარებდა ყოველდღიურ შეხვედრებს სალონებში შატოდიენის ქუჩაზე ამქრების უფროსებთან. <ref name="RauletBaroinP66">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=66|year=2011}}</ref>
 
მის კლიენტებს შორის იყო უმრავლესი სამეფო და არისტოკრატიული ოჯახები, ისევე როგორც დინასტიები აღა ხანის, როტშილდის, ვილდენშტეინის და ვინძორის ჰერცოგის. სიუზან ბელპერონი ასევე იპყრობდა კლიენტებს ხელოვნების და შოუბიზნესის სამყაროდან (მსახიობებს, კომედიანტებს, დრამატურგებს, მოცეკვავეებს და მომღერლებს), ისეთებს, როგორიცაა კოლეტი, რობერ მალე-სტივენსი, ჰანა ვალსკა, მარია ფელიქსი, არნო ბრეკერი, ჟოზეფინა ბეიკერი, რაულ დუფი, დაიზი ფელოვესი, ალის კოკუა, მერლე ობერონი, ფრანსუა როზაი, მერი ბელი, ჩარლზ ბოიერი, ჰარი ბაუერი, ლუიზა დე ვილმორინი, ჟან კოქტო და ჰარი კუპერი. მოდის სამყაროდან სახელები მოიცავს განსაკუთრებით მის მეგობარს ელზა შიაპარელს, დიანა ვრილენდს, ნინა რიჩის, კრისტინა დიორს და ჟან ლანვინს, ხოლო პოლიტიკის სამყაროდან ისეთ სახელებს, როგორიცაა პოლ რენო, ლიონ ბლიუმი, მორის კიუვე დე მარვილი, გასტონ პალევსკი და გუფონ-ბოინის.<ref name="RauletBaroinP8">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=8|year=2011}}</ref> <ref name="RauletBaroinP280">{{en}} {{cite book||last=Raulet and Baroin|title=Suzanne Belperron|page=280|year=2011}}</ref>
 
== სქოლიო ==
22

რედაქტირება