ინდოეთის ჰიმნი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მ r2.7.3) (ბოტის დამატება: as:জন গণ মন অধিনায়ক জয় হে |
||
ხაზი 51:
[[ar:جانا غانا مانا]]
[[as:জন গণ মন অধিনায়ক জয় হে]]
[[az:Hindistan dövlət himni]]
[[bh:जन गण मन]]▼
[[bn:জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে]]
▲[[bh:जन गण मन]]
[[ca:Jana Gana Mana]]
[[cs:Indická hymna]]
[[de:Jana Gana Mana]]
[[dv:ޖަނަ ގަނަ މަނަ]]
[[en:Jana Gana Mana]]▼
[[et:Jana-Gana-Mana]]▼
[[el:Τζάνα Γκάνα Μάνα]]
▲[[en:Jana Gana Mana]]
[[es:Jana-Gana-Mana]]
▲[[et:Jana-Gana-Mana]]
[[eu:Jana Gana Mana]]
[[fa:سرود ملی هند]]
[[fi:Jana-Gana-Mana]]▼
[[hif:India ke national anthem]]▼
[[fr:Jana-Gana-Mana]]
[[gu:જન ગણ મન]]
[[
[[hi:जन गण मन]]
▲[[hif:India ke national anthem]]
[[hr:Jana Gana Mana]]
[[hu:India himnusza]]
[[id:Jana-Gana-Mana]]
[[it:Jana Gana Mana]]
[[ja:ジャナ・ガナ・マナ]]▼
[[jv:Jana-Gana-Mana]]
[[kn:ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ]]
[[
[[lt:Indijos himnas]]
[[
[[mk:Ти си господар на свеста на сите луѓе]]
[[ml:ജനഗണമന]]
Line 83 ⟶ 86:
[[ms:Jana-Gana-Mana]]
[[nl:Jana-Gana-Mana]]
[[nn:Jana gana mana]]▼
▲[[ja:ジャナ・ガナ・マナ]]
[[no:Indias nasjonalsang]]
▲[[nn:Jana gana mana]]
[[or:ଜନ ଗଣ ମନ]]
[[pa:ਜਨ ਗਣ ਮਨ]]
[[pnb:جن گن من]]▼
[[pl:Hymn Indii]]
▲[[pnb:جن گن من]]
[[pt:Jana Gana Mana]]
[[ro:Jana-Gana-Mana]]
Line 97 ⟶ 99:
[[sl:Džana gana mana]]
[[sr:Химна Индије]]
▲[[fi:Jana-Gana-Mana]]
[[sv:Jana-Gana-Mana]]
[[ta:ஜன கண மன]]
Line 106 ⟶ 107:
[[ur:جن گن من]]
[[vi:Jana Gana Mana]]
[[zh-classical:民之旨]]▼
[[zh:人民的意志]]
▲[[zh-classical:民之旨]]
| |||