გაბრიელ მთავარანგელოზი: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
r2.6.5) (ბოტის შეცვლა: th:เกเบรียล
r2.7.3) (ბოტის დამატება: eu, hi, kk შეცვლა: am, ku, th
ხაზი 13:
[[კატეგორია:მთავარანგელოზები]]
 
[[am:ገብርኤል (መልዐክ)]]
[[ar:جبرائيل]]
[[arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)]]
ხაზი 31:
[[es:Arcángel Gabriel]]
[[et:Gabriel]]
[[eu:Gabriel goiangerua]]
[[fa:جبرئیل]]
[[fi:Gabriel]]
Line 36 ⟶ 37:
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]]
[[he:גבריאל]]
[[hi:गब्रीएल]]
[[hr:Gabriel]]
[[hu:Gábor főangyal]]
Line 41 ⟶ 43:
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[ja:ガブリエル]]
[[kk:Жәбірейіл]]
[[ko:가브리엘]]
[[ku:CebraîlCibrayîl]]
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
[[lv:Erceņģelis Gabriels]]
Line 63 ⟶ 66:
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:เกกาเบรียล]]
[[tl:Arkanghel Gabriel]]
[[tr:Cebrâîl]]